Results for japoneză translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

japoneză

Italian

giapponese

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Romanian

japoneză (ja)

Italian

giapponese (ja)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stridie japoneză

Italian

ostrica giapponese

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

japoneză (japonia)

Italian

giapponese (giappone)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

encefalita japoneză b

Italian

encefalite giapponese

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pronunția japoneză kun:

Italian

pronunciakun giapponese:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

din engleză în japoneză

Italian

da inglese a giapponese

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

din & japoneză în engleză

Italian

dal & giapponese all' inglese

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

capacitatea de producţie japoneză

Italian

capacità produttiva giapponese

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

utilitar cu bibliografie și materiale de studiu pentru limba japoneză

Italian

programma per lo studio del giapponese

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

un dicționar liber pentru limba japoneză și asistent pentru studiu

Italian

un dizionario giapponese libero con assistente allo studio

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ridichi (ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare)

Italian

ravanelli (ramolaccio nero, ravanelli, ravanello giapponese e varietà simili)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

nu au apărut diferenţe relevante în ceea ce priveşte expunerea între pacienţii de rasă caucaziană şi cei de rasă japoneză sau neagră.

Italian

non sono state evidenziate differenze significative nell’ esposizione al farmaco quando i dati ricavati dalla popolazione caucasica sono stati posti a confronto con le popolazioni giapponese e nera.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (cyperus esculentus)

Italian

ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (cyperus esculentus)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

eusmet a afirmat că piața asiatică ar fi principala destinație pentru siliciul din china și că creșterea de pe piața japoneză și cea coreeană va fi semnificativă.

Italian

eusmet ha affermato che il mercato asiatico è la destinazione principale del silicio cinese e che la crescita dei mercati giapponese e coreano è significativa.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În plus, ancheta a relevat faptul că piața japoneză, care este principala piață de export pentru china, este saturată cu siliciu din china.

Italian

inoltre, l’inchiesta ha rivelato che il mercato giapponese, che è il maggior mercato di esportazione della cina, è saturo di silicio cinese.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

studiile realizate pe populaţia sănătoasă caucaziană şi japoneză au arătat că indivizii metabolizatori lenţi prezintă în medie, o expunere (ascτ) la voriconazol de 4 ori mai mare

Italian

gli studi condotti su soggetti sani caucasici e giapponesi hanno dimostrato che gli scarsi metabolizzatori presentano, in media, un’ esposizione al voriconazolo 4 volte maggiore (aucτ) rispetto alle controparti omozigoti che sono buoni metabolizzatori.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

a treia societate japoneză care a fabricat produsul respectiv, fără însă a-l exporta către comunitate în cursul perioadei de anchetă, a afirmat că nu are capacităţi de producţie neutilizate.

Italian

la terza società giapponese, che durante il pi fabbricava tale prodotto ma non lo esportava verso la comunità, ha sostenuto di non avere capacità produttive non utilizzate.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pentru informaţii suplimentare, puteţi consulta de asemenea fişe ale speciilor curente din acvacultură (păstrăv curcubeu, stridie japoneză, doradă etc.).

Italian

per andare oltre, possono essere consultate anche schede delle specie comuni in acquacoltura (trota arcobaleno, ostrica del pacifico, orata, eccetera).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

studiile realizate pe populaţia sănătoasă caucaziană şi japoneză au arătat că indivizii metabolizatori lenţi prezintă în medie, o expunere (ascτ) la voriconazol de 4 ori mai mare decât în cazul homozigoţilor metabolizatori rapizi.

Italian

gli studi condotti su soggetti sani caucasici e giapponesi hanno dimostrato che gli scarsi metabolizzatori presentano, in media, un’ esposizione al voriconazolo 4 volte maggiore (aucτ) rispetto alle controparti omozigoti che sono buoni metabolizzatori.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,315,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK