Results for masele proprie translation from Romanian to Italian

poziție proprie
posizione propria

acțiune proprie răscumpărată
azione rimborsata

puțuri/sursă proprie [%]:
pozzi/alimentazione [%]:

raportul putere maximă / masă proprie, mai mic sau egal cu cel de la vehiculul de probă și
rapporto tra potenza massima del motore e massa a vuoto inferiore o pari a quello del veicolo sottoposto alla prova e

„masa proprie” înseamnă masa vehiculului în stare de funcționare, cu lichid de răcire, ulei, carburant, scule și roata de rezervă;
per «massa a vuoto», s'intende la massa del veicolo in ordine di marcia, compresi liquido refrigerante, lubrificanti, carburante, attrezzi e ruota di scorta, qualora applicabile;

resurse proprii
risorse proprie