Ask Google

Results for punctuală translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

Observare punctuală

Italian

osservazione mediante un punto

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

prevalență punctuală

Italian

prevalenza puntuale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

sursă punctuală

Italian

fonte puntuale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

estimare punctuală

Italian

stima puntuale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Observare oceanografică punctuală

Italian

Osservazione oceanografica mediante un punto

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Observare punctuală (PointObservation)

Italian

Osservazione mediante un punto (PointObservation)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Observare oceanografică punctuală multiplă

Italian

Osservazione oceanografica mediante punti multipli

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

a) să fie o măsură punctuală, nerecurentă

Italian

a) sia una misura una tantum, e

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

b) fie o acţiune punctuală în acest domeniu.

Italian

b) un'azione specifica in questo settore.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

• Este finanţarea punctuală în vederea dezmembrării navelor o soluţie?

Italian

• Un fondo una tantum per interventi di demolizione costituisce una possibile soluzione?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Nu a fost disponibilă nici o estimare punctuală pentru studiul rămas.

Italian

Non è disponibile una stima puntuale per lo studio rimanente.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(a) "acţiune punctuală de informare", prevăzută în art. 2 alin.

Italian

a) "azione d'informazione specifica" ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

În schimb, a doua și a treia critică punctuală constau în invocarea unor erori de drept.

Italian

Viceversa, la seconda e la terza critica specifica consistono nella denuncia di errori di diritto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Garanţiile furnizate de entităţi publice abilitate să colecteze impozite trebuie ori să fi e plătibile la prima solicitare ori să asigure o plată promptă şi punctuală ulterior

Italian

Tale dichiarazione non sarà necessaria per le garanzie prestate da enti pubblici con potere di imposizione fiscale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

O trimitere la o locație terestră; aceasta poate fi o locație punctuală identificată cu ajutorul coordonatelor sau o descriere a locației utilizând text sau un identificator.

Italian

Riferimento a un luogo sulla superficie terrestre; può essere un luogo puntiforme identificato da coordinate o una descrizione del luogo attraverso un testo o un identificatore.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Dispunerea optică a proiectorului Proiector de bună calitate, cu o sursă luminoasă punctuală de mare intensitate, care are de exemplu caracteristicile următoare:

Italian

Proiettore di buona qualità con sorgente luminosa puntiforme a forte intensità, avente, ad esempio, le seguenti caratteristiche:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Pentru a confirma că SAE supus încercării satisface cerințele prezentei anexe, autoritatea care răspunde de încercare efectuează o încercare punctuală în fiecare din următoarele 13 benzi de frecvență:

Italian

Per accertarsi che l'unità elettrica/elettronica rispetti i requisiti del presente allegato, il servizio incaricato delle prove verifica un punto di ciascuna delle seguenti 13 bande di frequenza:

Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Garanţiile furnizate de entităţi publice abilitate să colecteze impozite trebuie fie plătibile la prima solicitare, fi e să asigure o plată promptă şi punctuală ulterior încetării de plăţi.

Italian

Se la sede del garante si trova in una giurisdizione diversa da quella della legge che regola la garanzia sará necessario dichiarare inoltre che la garanzia è valida ed esigibile in base alla legislazione del paese dove ha sede il garante.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Pentru Germania, intervalul reprezintă limita superioară a tuturor estimărilor și limita inferioară a acestora, iar estimarea punctuală exprimă o medie simplă a punctelor de mijloc.

Italian

Per la Germania, l’intervallo rappresenta i limiti superiore e inferiore di tutte le stime esistenti e la stima puntuale è una semplice media dei punti mediani. I metodi utilizzati per le stime sono abbreviati come segue: CR ž= capture-recapture (cattura-ricattura); TM ž= treatment multiplier (moltiplicatore trattamento); MM ž= mortality multiplier (moltiplicatore mortalità); CM ž= combined methods (metodi combinati); TP ž= truncated Poisson (troncata di Poisson); OT ž= other methods (altri metodi).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Pentru Germania și Cipru, intervalul reprezintă limita superioară a tuturor estimărilor și limita inferioară a acestora, iar estimarea punctuală exprimă o medie simplă a punctelor de mijloc.

Italian

Per la Germania e Cipro, l’intervallo rappresenta i limiti superiore e inferiore di tutte le stime esistenti e la stima puntuale è una semplice media dei punti mediani.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK