Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raluri tuse zgomote respiratorii anormale
rantoli tosse rumori respiratori anomali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
congestie nazală, tuse, epistaxis, pneumonie, raluri/ ronhus, respiraţie zgomotoasă frecvente:
non comuni: alterazione del non comuni: stipsi, enterocolite colore delle feci, melena pseudomembranosa, rigurgito acido, bocca secca, dispepsia rare: disfagia, incontinenza fecale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
37 În populaţia totală a studiului vat- heft, pacienţii trataţi cu valsartan au prezentat o ameliorare semnificativă a clasei nyha, precum şi a semnelor şi simptomelor insuficienţei cardiace, ce includ dispnee, oboseală, edeme şi raluri, comparativ cu placebo.
nella popolazione complessiva di val-heft, i pazienti trattati con valsartan hanno dimostrato un miglioramento significativo della classe nyha e dei segni e sintomi dell’insufficienza cardiaca, compresa la dispnea, l’affaticamento, l’edema e i rantoli, in confronto a placebo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: