Ask Google

Results for topologie translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

Topologie

Italian

Topologia

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

topologie a rețelei de calculatoare

Italian

topologia di rete

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Reprezentare de tip MultiSurface a limitei exterioare, care ar putea - comparativ cu o reprezentare de tip solid – să nu fie exactă din punct de vedere topologic.

Italian

Rappresentazione del confine esterno mediante varie superfici che, rispetto a una rappresentazione solida, può non essere topologicamente netta.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Aparițiile tipului de obiect spațial «AdministrativeBoundary» corespund limitelor din structura topologică a diagramei complete a limitei (care include toate nivelurile).

Italian

Le istanze del tipo di oggetto territoriale “AdministrativeBoundary” corrispondono ai contorni nella struttura topologica del grafico completo dei confini (comprendente tutti i livelli).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În lumina principiului neutralității tehnologice, ANR-urile trebuie să ia în considerare diverse abordări pentru modelizarea unei rețele NGA ipotetice eficiente în funcție de tehnologiile de acces și de topologia rețelei care se potrivesc cel mai bine cu situația la nivel național.

Italian

Alla luce del principio della neutralità tecnologica, le ANR dovrebbero prendere in considerazione vari approcci per l’elaborazione del modello di un’ipotetica rete NGA efficiente, tenendo conto della tecnologia di accesso e della topologia di rete che meglio riflettono la situazione nazionale.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ANR-urile trebuie să identifice cele mai relevante inputuri reglementate care sunt utilizate sau urmează să fie utilizate de către solicitanții de acces la nivelul angro bazat pe rețelele NGA care are mari șanse să predomine în orizontul de timp al perioadei actuale de analiză a pieței, având în vedere planurile de implementare ale operatorului PSP, topologiile de rețea alese și adoptarea ofertelor angro.

Italian

Le ANR dovrebbero identificare l’input regolamentato più pertinente utilizzato o presumibilmente destinato a essere utilizzato da richiedenti l’accesso al livello all’ingrosso basato su NGA, che probabilmente risulterà prevalente nell’arco temporale del periodo di analisi del mercato in corso, tenuto conto dei piani di sviluppo dell’operatore SMP, delle topologie di rete prescelte e della penetrazione delle offerte all’ingrosso.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Rețeaua NGA poate deci să se bazeze pe una dintre diversele tehnologii de acces și topologii de rețea aflate la dispoziția operatorilor pentru instalarea unei rețele NGA.

Italian

La rete NGA può quindi basarsi su una qualsiasi delle diverse tecnologie di accesso e topologie di rete a disposizione degli operatori per l’introduzione di una rete NGA.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Atunci când topologia rețelei NGA ce urmează să fie modelizată diferă de rețeaua de cupru într-o măsură în care ajustările de ordin tehnic ale modelului NGA nu mai sunt fezabile, autoritățile naționale de reglementare ar putea obține costul pentru cupru prin modelizarea unei rețele NGA defalcate, în care două rețele paralele (cupru și fibră, fie FTTH, fie FTTC) partajează într-o anumită măsură aceleași rețele de infrastructură de inginerie civilă.

Italian

Laddove la topologia della rete NGA di cui si vuole definire il modello sia tanto diversa da quella della rete in rame da rendere impossibili gli adeguamenti tecnici nel modello ingegneristico della rete NGA, le ANR potrebbero ricavare il costo per il rame elaborando un modello di rete NGA in coesistenza (overlay) con la rete in rame, in cui due reti parallele (in rame e in fibra, quest’ultima di tipo FttH o FttC) condividono in parte la stessa rete di infrastrutture civili.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Aceasta va afecta topologia şi infrastructura tehnică a Internetului în Europa, care vor beneficia de un set suplimentar de servere de nume în Comunitate.

Italian

Ciò avrà effetti favorevoli sulla topologia e sull'infrastruttura tecnica di Internet in Europa, che trarranno beneficio dall'esistenza di un nuovo gruppo di server di nomi nella Comunità.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În toate cazurile, sistemul introdus trebuie să aibă proprietăţile topologice necesare pentru a asigura cu uşurinţă accesul la parcelă, monitorizarea fluctuării limitelor pe durata a patru ani comerciali precedenţi şi acces la caracteristicile parcelelor în baza de date alfanumerică.

Italian

Il sistema applicato possiede comunque le proprietà topologiche richieste per accedere agevolmente alle particelle e alle loro caratteristiche, che figurano nella banca di dati alfanumerici, e per seguire le variazioni dei loro limiti nel corso delle ultime quattro campagne.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Program pentru topologii 3-manifold și teoria suprafețelor normale

Italian

Software per topologia 3-varietà e teoria della superficie normale

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Altitudinea sa înaltă și topologia sa ridică probleme pentru dezvoltare, dar pot , de asemenea, considerate drept oportunităi, întrucât peisajul spectaculos și biodiversitatea îi atrag pe vizitatori și pe amatorii de sporturi în aer liber.

Italian

L’elevata altitudine e la topograa ostacolano lo sviluppo del territorio, ma possono allo stesso tempo essere viste come opportunità, dato che le asperità del territorio e la biodiversità attirano visitatori e appassionati degli sport all’aria aperta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK