Results for nădăjduiesc translation from Romanian to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Korean

Info

Romanian

În ajutorul tău, nădăjduiesc, doamne!

Korean

여 호 와 여 ! 나 는 주 의 구 원 을 기 다 리 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

tu eşti adăpostul şi scutul meu; eu nădăjduiesc în făgăduinţa ta.

Korean

내 눈 을 돌 이 켜 허 탄 한 것 을 보 지 말 게 하 시 고 주 의 도 에 나 를 소 성 케 하 소

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

eu nădăjduiesc în mîntuirea ta, doamne, şi împlinesc poruncile tale.

Korean

여 호 와 여, 주 의 말 씀 이 영 원 히 하 늘 에 굳 게 섰 사 오

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

o iau înaintea zorilor şi strig; nădăjduiesc în făgăduinţele tale.

Korean

저 희 마 음 은 살 쪄 지 방 같 으 나 나 는 주 의 법 을 즐 거 워 하 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Îmi tînjeşte sufletul după mîntuirea ta: nădăjduiesc în făgăduinţa ta.

Korean

주 의 법 을 사 랑 하 는 자 에 게 는 큰 평 안 이 있 으 니 저 희 에 게 장 애 물 이 없 으 리 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ochii tuturor nădăjduiesc în tine, şi tu le dai hrana la vreme.

Korean

중 생 의 눈 이 주 를 앙 망 하 오 니 주 는 때 를 따 라 저 희 에 게 식 물 을 주 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

doamne, în tine nădăjduiesc; tu vei răspunde, doamne, dumnezeule!

Korean

여 호 와 여, 내 가 주 를 바 랐 사 오 니 내 주 하 나 님 이 내 게 응 락 하 시 리 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

eu nădăjduiesc în domnul, sufletul meu nădăjduieşte, şi aştept făgăduinţa lui.

Korean

나 곧 내 영 혼 이 여 호 와 를 기 다 리 며 내 가 그 말 씀 을 바 라 는 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu lua de tot din gura mea cuvîntul adevărului! căci nădăjduiesc în judecăţile tale.

Korean

내 대 적 이 주 의 말 씀 을 잊 어 버 렸 으 므 로 내 열 성 이 나 를 소 멸 하 였 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cei ce se tem de tine mă văd şi se bucură, căci nădăjduiesc în făgăduinţele tale.

Korean

악 을 좇 는 자 가 가 까 이 왔 사 오 니 저 희 는 주 의 법 에 서 머 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fiindcă cei răi vor fi nimiciţi, iar cei ce nădăjduiesc în domnul vor stăpîni ţara.

Korean

대 저 행 악 하 는 자 는 끊 어 질 것 이 나 여 호 와 를 기 대 하 는 자 는 땅 을 차 지 하 리 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

domnul iubeşte pe cei ce se tem de el, pe cei ce nădăjduiesc în bunătatea lui.

Korean

자 기 를 경 외 하 는 자 와 그 인 자 하 심 을 바 라 는 자 들 을 기 뻐 하 시 는 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

oricare le-ar fi puterea, eu în tine nădăjduiesc, căci dumnezeu este scăparea mea.

Korean

하 나 님 은 나 의 산 성 이 시 니 저 의 힘 을 인 하 여 내 가 주 를 바 라 리 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

eu nădăjduiesc în domnul, care Îşi ascunde faţa de casa lui iacov. În el îmi pun încrederea.

Korean

이 제 야 곱 집 에 대 하 여 낯 을 가 리 우 시 는 여 호 와 를 나 는 기 다 리 며 그 를 바 라 보 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

la ce să mai nădăjduiesc cînd nu mai pot? la ce să mai aştept, cînd sfîrşitul se ştie?

Korean

내 가 무 슨 기 력 이 있 관 대 기 다 리 겠 느 냐 ? 내 마 지 막 이 어 떠 하 겠 관 대 오 히 려 참 겠 느 냐

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

iată, ochiul domnului priveşte peste ceice se tem de el, peste ceice nădăjduiesc în bunătatea lui,

Korean

여 호 와 는 그 경 외 하 는 자 곧 그 인 자 하 심 을 바 라 는 자 를 살 피

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

,,domnul este partea mea de moştenire,`` zice sufletul meu; de aceea nădăjduiesc în el.

Korean

내 심 령 에 이 르 기 를 여 호 와 는 나 의 기 업 이 시 니 그 러 므 로 내 가 저 를 바 라 리 라 하 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

da, toţi cei ce nădăjduiesc în tine nu vor fi daţi de ruşine: ci de ruşine vor fi daţi cei ce te părăsesc fără temei.

Korean

주 를 바 라 는 자 는 수 치 를 당 하 지 아 니 하 려 니 와 무 고 히 속 이 는 자 는 수 치 를 당 하 리 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

spune celor care cred să ierte celor care nu nădăjduiesc la zilele lui dumnezeu, pentru că el va răsplăti fiece popor după ceea ce a agonisit.

Korean

하나님의 날들을 두려워 하지 아니한 그들을 용서한 믿는 그들에게 일러 가로되 하나님은 그 들이 얻은 것에 따라 백성들에게 보상하시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pe el dar, nădăjduiesc să vi -l trimet, de îndatăce voi vedea ce întorsătură vor lua lucrurile cu privire la mine.

Korean

그 러 므 로 내 가 내 일 이 어 떻 게 될 것 을 보 아 서 곧 이 사 람 을 보 내 기 를 바 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK