Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a avut şapte fii şi trei fete;
et fuerunt ei septem filii et filiae tre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiii lui zacai, şapte sute şase zeci;
filii zacchai septingenti sexagint
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiecare şapte ani, să dai iertare.
septimo anno facies remissione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ioas avea şapte ani cînd a ajuns împărat.
septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
după curăţire, i se vor număra şapte zile.
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i s'au născut şapte fii şi trei fete.
natique sunt ei septem filii et tres filia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chivotul domnuluui a fost şapte luni în ţara filistenilor.
fuit ergo arca domini in regione philisthinorum septem mensibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiii lui paşhur, o mie două sute patruzeci şi şapte;
filii phassur mille ducenti quadraginta septe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avraam a pus de o parte şapte mieluşele din turmă.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
după cele şapte zile, au venit apele potopului pe pămînt.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şapte luni îi va îngropa casa lui israel, ca să curaţe ţara.
et sepelient eos domus israhel ut mundent terram septem mensibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şase lucruri urăşte domnul, şi chiar şapte Îi sînt urîte:
sex sunt quae odit dominus et septimum detestatur anima eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiii lui lod, lui hadid şi lui ono, şapte sute douăzeci şi unu;
filii lod adid et ono septingenti viginti unu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiii lui lod, lui hadid şi lui ono, şapte sute douăzeci şi cinci;
filii lod adid et ono septingenti viginti quinqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mai aşteptat alte şapte zile, şi iarăş a dat drumul porumbelului din corabie.
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aveau şapte sute treizeci şi şase de cai, două sute patruzeci şi cinci de catîri,
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi după ele au răsărit şapte spice goale, slabe, arse de vîntul de răsărit.
aliae quoque septem tenues et percussae uredine oriebantur stipul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
după naşterea lui enos, set a mai trăit opt sute şapte ani, şi a născut fii şi fiice.
vixitque seth postquam genuit enos octingentis septem annis genuitque filios et filia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
timp de şapte zile, vor face ispăşirea şi curăţirea altarului, şi -l vor sfinţi astfel.
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
În ziua a şaptea, să aduceţi şapte viţei, doi berbeci, şi patrusprezece miei de un an fără cusur,
die septimo offeres vitulos septem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: