From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaf
mundus
Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
voi veni în ajutorul oilor mele, ca să nu mai fie jaf, şi voi judeca între oaie şi oaie.
salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o voi da de jaf în mînile străinilor, şi ca pradă nelegiuiţilor pămîntului ca s'o pîngărească.
et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vor mai fi de jaf între neamuri, nu le vor mînca fiarele din ţară, ci vor locui în linişte, şi nu le va mai turbura nimeni.
et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terror
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Înţelepţii poporului vor învăţa pe mulţi. unii vor cădea, pentru o vreme, loviţi de sabie şi de flacără, de robie şi de jaf.
et docti in populo docebunt plurimos et ruent in gladio et in flamma in captivitate et rapina dieru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cine a dat pe iacov pradă jafului, şi pe israel în mînile jăfuitorilor? oare nu domnul, împotriva căruia am păcătuit? ei n'au voit să umble pe căile lui, şi n'au ascultat legea lui.
quis dedit in direptionem iacob et israhel vastantibus nonne dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: