Results for ceartă translation from Romanian to Norwegian

ceartă
strid

ceartă?
har dere kranglet?

fără ceartă.
ikke mer krangling.

o ceartă?
en kvittering?

- o ceartă.
- en krangel.

este o ceartă.
det er uenighet.

o ceartă, deja?
krangel allerede?

bine. ceartă-mă.
okay, bare vær sur du.

- ceartă mare ? - da.
- stor krangel?

am avut o ceartă.
vi hadde en episode.

ai chef de ceartă?
- vil dere ha bråk?

ceartă-te cu mine!
krangle med meg!

- se ceartă? - câteodată.
- de krangler, hva?

a izbucnit o ceartă.
det ble bråk. helt plutselig.

ceartă între amorezi?
-kjærlighetsfeide?

- ceartă între îndrăgostiţi.
personlige problemer.

- ceartă între îndrăgostiţi?
- krangler kjærestene?

- n-a fost o ceartă.
- det var ikke en krangel.

a fost o ceartă aprigă.
vi hadde en bitter diskusjon.

adică, oamenii se ceartă.
jeg mener, folk slått. vi ville kjempe, ville vi ikke snakke om noen noen uker.