Results for creativitate translation from Romanian to Polish

Creativitate şi inovare
Kreatywność i innowacje

Aceasta este adevărata creativitate.
To jest właśnie kreatywność.

• Creativitate, angajament şi responsabilitate
• Kreatywność, zaangażowanie i odpowiedzialność

Cultura ca factor de creativitate şi inovare
Kultura jako siła napędowa kreatywności i innowacji

4.6 Concurs – creativitate antreprenorială în turism
4.6 Konkurs – Zmysł przedsiębiorczości w sektorze turystyki

O criză este o sursă foarte bună de creativitate.
Kryzys jest dobrą kuźnią kreatywności.

„Inovaţia înseamnă creativitate aplicată unei bune judecăţi.”
„Innowacyjność to kreatywność oparta na zdrowym rozsądku.”

• Creativitate și consecvență în punerea în aplicare a sarcinilor
• Kreatywność i konsekwentność w realizowaniu zadań

Implicarea în inovare şi creativitate nu se rezumă la aspectul financiar.
Zaangażowanie na rzecz kreatywności i innowacyjności to więcej niż tylko finanse.

Cum definim conceptele-cheie, creativitate, inovare şi cultură?
Jak definiujemy podstawowe pojęcia: kreatywność, innowacja i kultura?

Consolidarea legăturii unice dintre loc şi cultură impulsionează această creativitate.
Unikalne połączenie miejsca i kultury pobudza kreatywność.

Conferinţa pentru creativitate şi inovare 2009 http://www.creativityandinnovation.nl/
Konferencja w sprawie kreatywności i innowacji 2009 http://www.creativityandinnovation.nl/

Cum vedeţi această implicarea culturii ca stimulent pentru creativitate şi inovare?
Jak Pani rozumie te słowa w kontekście kultury będącej siłą napędową kreatywności i innowacji?

Acesta este mesajul-cheie al „Anului European pentru Creativitate şi Inovare”.
Oto kluczowe przesłanie Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji.

27. Practic. Creativ. Simplu. Amuzant. Nouă ne place, vouă?
27. Praktyczne. Pomysłowe. Proste. Zabawne. Nam się podoba, a Wam

 abilități de gândire creativă
 Umiejętności kreatywnego myślenia

Activități creative, artistice și de divertisment
Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką

Comisia informează statele membre în legătură cu aceste atribuiri prin intermediul Comitetului pentru Europa creativă.
Komisja informuje państwa członkowskie o takich przydziałach za pośrednictwem komitetu ds. „Kreatywnej Europy”.

Comisia este asistată de un comitet („Comitetul pentru Europa creativă”).
Komisję wspomaga komitet („komitet ds. »Kreatywnej Europy«”).

MODALITĂȚI DE PUNERE ÎN APLICARE A MECANISMULUI DE GARANTARE PENTRU SECTOARELE CULTURALE ȘI CREATIVE
USTALENIA W SPRAWIE WDRAŻANIA SYSTEMU PORĘCZEŃ NA RZECZ SEKTORA KULTURY I SEKTORA KREATYWNEGO