Results for dialcanolamine translation from Romanian to Polish

dialcanolamine secundare";
drugorzędowe dialkanoloaminy"

(2) În opinia sccnfp, efectele toxicologice ale sărurilor dialcanolaminei şi, în special, capacitatea lor de a forma nitrozamine sunt identice cu respectivele proprietăţi ale dialcanolaminelor, iar dialchilaminele şi sărurile lor au proprietăţi similare cu respectivele analoage ale dialcanolaminelor cu privire la formarea de nitrozamine. termenii "dialcanolamine" şi "dialchilamine" sunt sinonimi cu "alcanolamine secundare" şi "alchilamine secundare", ultimii doi termeni fiind mai puţin ambigui. prin urmare, numărul curent 411 din anexa ii şi numerele curente 60, 61 şi 62 din anexa iii partea 1, ar trebui modificate în consecinţă.
(2) według sccnfp toksykologiczny wpływ soli dialkanolaminy oraz, w szczególności, ich zdolność do utworzenia nitrozoamin są podobne do odpowiednich właściwości dialkanolamin a dialkilaminy i ich sole posiadają bardzo podobne właściwości do odpowiadających im dialkanolamin w odniesieniu do tworzenia nitrozoamin. terminy "dialkanolaminy" i "dialkilaminy" są synonimami "alkanolamin drugorzędowych" i "alkilamin drugorzędowych", te drugie terminy nie są zaś tak niejednoznaczne. dlatego należy odpowiednio zmienić numer referencyjny 411 załącznika ii i numery referencyjne 60, 61 i 62 w części 1 załącznika iii.