Ask Google

Results for judecătorească translation from Romanian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Polish

Info

Romanian

hotărâre judecătorească

Polish

orzeczenie sądowe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

[Cercetarea judecătorească]

Polish

[Środki dowodowe]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Acţiuni în instanţa judecătorească

Polish

Postępowanie przed Trybunałem Sprawiedliwości

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

2.7.2010 cercetare judecătorească.

Polish

2.7.2010 na piśmie, wyznacza datę otwarcia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

stabilirea filiației pe cale judecătorească

Polish

sądowe ustalenie pochodzenia dziecka

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Noţiunea de "hotărâre judecătorească"

Polish

Znaczenie terminu "orzeczenie"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

stabilirea maternității prin hotărâre judecătorească

Polish

sądowe ustalenie macierzyństwa

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

CERCETAREA JUDECĂTOREASCĂ ȘI MĂSURILE PREPARATORII

Polish

POSTĘPOWANIE DOWODOWE I ŚRODKI PRZYGOTOWAWCZE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Regim special pentru administraţia judecătorească

Polish

Specjalny system dla urzędników sądowych

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Regimul special pentru administraţia judecătorească

Polish

Specjalny system dla personelu wymiaru sprawiedliwości

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Secțiunea 1 – Activitățile de cercetare judecătorească

Polish

Sekcja 1 – Środki dowodowe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Secțiunea II – Activitățile de cercetare judecătorească

Polish

Rzecznik generalny bierze udział w przeprowadzaniu środków organizacji postępowania.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Secțiunea II – Activitățile de cercetare judecătorească

Polish

Sekcja druga – Środki dowodowe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

stabilirea filiației față de tată prin hotărâre judecătorească

Polish

sądowe ustalenie ojcostwa

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Reuniunea completului de judecată [Cercetarea judecătorească]

Polish

[Przydział sprawy do izby składającej się z rόżnej liczby sędziów (jednego, trzech, pięciu, trzynastu lub 27 sędziów)]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

1. nulitatea trebuie pronunţată prin hotărâre judecătorească;

Polish

1) nieważność musi zostać stwierdzona w orzeczeniu sądowym;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Părțile pot asista la activitățile de cercetare judecătorească.

Polish

Strony mogą być obecne przy przeprowadzaniu dowodu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Părțile pot asista la activitățile de cercetare judecătorească.

Polish

Środki organizacji postępowania mogą w szczególności obejmować: a) zadawanie pytań stronom;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Părțile pot asista la activitățile de cercetare judecătorească.

Polish

Świadek wezwany przez Sąd z urzędu na przesłuchanie otrzymuje z kasy Sądu niezbędne zaliczki.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Specificați dacă hotărârea judecătorească a fost pronunțată in absentia:

Polish

Proszę wskazać, czy wyrok został wydany zaocznie:

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK