Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparate de tip musli pe bază de fulgi de cereale neprăjiți
preparaty typu musli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparate de tip müsli, pe bază de fulgi de cereale neprăjiți
preparaty typu müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
preparate alimentare obținute din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate, pe bază de orez (cu excepția preparatelor de tip müsli pe bază de fulgi de cereale neprăjiți)
przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych, otrzymane z ryżu (z wyłączeniem preparatów typu müsli bazujących na nieprażonych płatkach zbożowych)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
orez, semipreparat sau pregătit într-un alt mod, nespecificat sau inclus la altă poziție (cu excepția făinii de orez, crupelor și grișului de orez, a preparatelor alimentare obținute prin expandare sau prăjire sau din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și fulgi de cereale prăjiți sau cereale expandate)
ryż, wstępnie obgotowany lub inaczej przygotowany, gdzie indziej niewymieniony ani niewłączony (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki, przetworów spożywczych otrzymanych przez spęcznianie lub prażenie lub z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: