Results for proces verbal de căutare translation from Romanian to Polish

proces-verbal
sprawozdanie

proces-verbal convenit
uzgodniony protokół

proces-verbal al ședinței
protokół posiedzenia

proces verbal de prezentare a produselor la expertiză
protokół z przedłożenia produktów do ekspertyzy

proces verbal al divergenŢelor la livrare
protokÓŁ rozbieŻnoŚci w dostawie

avizul se consemnează într-un proces verbal.
opinia jest zapisywana do protokołu.

prezentul proces verbal face parte integranta din conventia nr
niniejszy protokół stanowi integralną część konwencji nr

deliberările comitetului se consemnează într-un proces-verbal.
dyskusje w ramach komitetu są utrwalane w protokołach.

procesul-verbal
sprawozdanie

procesul verbal de inspecţie pentru comandant
sprawozdanie z inspekcji dla kapitana statku

lucru ce va fi confirmat printr-un proces verbal de primire semnat de ambele părţi.
co zostanie stwierdzone protokołem odbioru podpisanym przez obie strony

data procesului-verbal întocmit de acest serviciu:
data wystawienia sprawozdania przez tę służbę:

procesul-verbal al deciziei
zapis decyzji

numărul procesului-verbal întocmit de acest serviciu:
numer sprawozdania wydanego przez tę służbę:

data procesului verbal de testare eliberat de serviciul tehnic…
data sprawozdania z badania wydanego przez służbę techniczną:

numărul procesului verbal de testare eliberat de serviciul tehnic…
numer sprawozdania z badania wydanego przez służbę techniczną:

în termen de 15 zile de la data comunicării prezentului proces-verbal de constatare a contravenţiei, prin mijloace de plată online
w terminie 15 dni od daty doręczenie protokołu wykroczenia za pomocą płatności on-line

În legătură cu procesul verbal al controlului
w nawiązaniu do protokołu kontroli

o copie a procesului verbal de inspecţie se pune la dispoziţia comandantului navei.
kopia sprawozdania z inspekcji zostaje dostarczona kapitanowi statku.";

din care sa rezulte locul de plecare si locul de primire al produselor finite, avize de însoţire, proces verbal de recepţie al produselor finite
, z których miejsce wysłania i miejsca dostawy wyrobów gotowych, załączniki do listów przewozowych, protokół zdawczo- odbiorczy wyrobów gotowych