Ask Google

Results for restaurantelor translation from Romanian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Polish

Info

Romanian

În plus, piaţa hotelurilor şi restaurantelor nu dă semne desaturaţie.

Polish

Ponadto na rynku hotelarsko-gastronomicznym nie widać żadnychobjawów przesycenia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În bucătăriile restaurantelor, magazine, birouri și alte spații de lucru

Polish

W kuchnach restauracji, w sklepach, biurach i innych obszarach roboczych

Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

(e) lucrări efectuate în sectorul turismului sau în sectorul hotelier, al restaurantelor şi cafenelelor;

Polish

e) praca wykonywana w przemyśle turystycznym lub w hotelu, restauracji i kawiarni;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Restaurantele românești din Lisabona

Polish

zuchwaly

Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Lumineaza tenul, restaurând acestuia strălucirea naturală

Polish

Rozświetla cerę, przywracając jej naturalny blask

Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Clienti multumiţi sunt mai susceptibili de a re-vizita restaurantul.

Polish

Zadowoleni klienci chętniej ponownie odwiedzają lokal.

Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Restaurantul se bucură de o mai mare apreciere din partea clienților

Polish

Lokal cieszy się większym uznaniem klientów

Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

3. Fiecare restaurant cunoaște numele a 100 dintre clienții lor fideli

Polish

3. Każda restauracja zna imiona 100 swoich stałych klientów

Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Serviciul de cantine și restaurante

Polish

Wydział Usług Gastronomicznych

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Unitatea de cantine, restaurante și magazine

Polish

Dział Usług Gastronomicznych i Centrali Zakupów

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

drepturi la interese din fonduri de dezafectare, de restaurare și de reabilitare a mediului

Polish

prawa do udziałów wynikające z uczestnictwa w funduszach likwidacyjnych, rekultywacyjnych oraz funduszach na naprawę środowiska

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

obligații de mutare și restaurare

Polish

zobowiązania z tytułu usunięcia skutków działalności i przywrócenia miejsca do stanu sprzed rozpoczęcia prac

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fonduri de dezafectare, de restaurare și de reabilitare a mediului

Polish

fundusze likwidacyjne, rekultywacyjne oraz fundusze na naprawę środowiska

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Inspecții în restaurant

Polish

Inspekcje restauracji

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Institutul pentru restaurarea orașului Dubrovnik;

Polish

Instytut Renowacji Dubrownika,

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Institutul croat de restaurare;

Polish

Chorwacki Instytut Ochrony Przyrody,

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

― protejarea naturii şi a biodiversităţii împotriva poluanţilor nocivi şi restaurarea lor adecvată;

Polish

- ochrona i właściwa odbudowa przyrody i zróżnicowania biologicznego po zanieczyszczeniu;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- repararea mărfurilor, inclusiv restaurarea lor şi punerea lor la punct

Polish

- naprawę towarów, w tym ich odnawianie i porządkowanie,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

― conservarea, restaurarea adecvată şi utilizarea durabilă a mediului marin, a coastelor şi a zonelor mlăştinoase;

Polish

- zachowanie, właściwa odbudowa i stałe wykorzystanie środowiska morskiego, wybrzeża i bagien;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Copie de rezervă și restaurare baze de date pentru dispozitive mobile BlackBerry

Polish

Kopia zapasowa i przywracanie danych dla BlackBerry Handheld

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK