From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reacţii anafilactoide
reacção anafilactóide
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacţii anafilactoide:
resposta anafilactóide:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacţii anafilactice/ anafilactoide
reacções anafiláticas/ anafilactóides
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necunoscute *: reacţii anafilactoide.
desconhecida *: reacções anafilactoides.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rare reacţii anafilactice/ anafilactoide
raros reacções anafilácticas/ óides
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boala serului, reacţii anafilactoide
reacções anafilactóides, doença do soro
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sinuzită reacţii anafilactoide, hipersensibilitate,
afecções hepatobiliares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacţii alergice, incluzând reacţii anafilactoide.
reacções alérgicas, incluindo reacções anafiláticas e anafilactóides
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacţii alergice, inclusiv reacţii anafilactice sau anafilactoide.
reacções alérgicas, incluindo reacções anafiláticas e anafilactóides.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazuri rare este posibilă apariţia unor reacţii anafilactoide până la şoc.
em casos raros, podem ocorrer reacções
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 pot să apară foarte rar reacţii alergice, inclusiv reacţii anafilactoide.
muito raramente podem ocorrer reacções alérgicas, incluindo reacções anafilactóides.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poate provoca reacţii toxice şi anafilactoide la sugari şi copii sub 3 ani.
pode provocar reacções tóxicas e reacções anafilácticas em bebés e crianças até 3 anos de idade.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacţii anafilactice/ anafilactoide severe, vasculită, inclusiv vasculită cutanată necrotizantă
reacções anafilácticas/ anafilactóides graves, vasculite, incluindo vasculite cutânea necrosante
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ca la orice medicament injectabil, pot apare reacţii anafilactice sau anafilactoide după administrare.
tal como todos os produtos medicinais injectáveis, reacções anafilácticas e anafilactóides podem ocorrer após a administração.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacţii anafilactoide (incluzând erupţii cutanate, urticarie, bronhospasm, edem laringean)
reacções do tipo anafiláctico (incluindo rash, urticária, broncospasmo e edema da laringe)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulburări ale sistemului imunitar reacţii alergice inclusiv reacţii anafilactice şi anafilactoide şi boli asemănătoare bolii serului
perturbações gerais e alterações no local de administração sintomas semelhantes aos da gripe, fadiga
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulburări ale sistemului imunitar anafilaxie, reacţii alergice incluzând reacţii anafilactoide şi afecţiuni asemănătoare bolii serului
doenças do sistema imunitário anafilaxia, reacções alérgicas incluindo reacções anafilactóides e síndrome semelhante à doença do soro
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s- au raportat cazuri rare de hipersensibilitate inclusiv reacţii pseudo- alergice/ anafilactoide.
foram também relatados casos raros de reacções de hipersensibilidade, incluindo reacções pseudo- alérgicas / anafilácticas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacţii alergice grave (anafilaxie, reacţii anafilactoide şi simptome asemănătoare bolii serului).
reacções alérgicas graves (anafilaxia, reacções anafilactóides e síndrome semelhante à doença do soro).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rareori s- au observat reacţii anafilactoide de tip întârziat (după ore sau zile) (vezi pct.
15 anafilactóides que variam até ao choque.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.