Ask Google

Results for angajamentul translation from Romanian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Russian

Info

Romanian

Cel mai important e că participanții au reiterat angajamentul lor pentru proiectele personale.

Russian

Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Angajamentul nostru va continua, UE fiind în fruntea Procesului de la Geneva.

Russian

СС п р А д А Я ж З т в е д е н З е Же не в с к А г А п р А + ес с а .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Angajamentul preventiv poate conduce la evitarea apariiei unor probleme mai serioase în viitor.

Russian

П р е в е н т З в н 6 е д ей с т в З я )Агут п А ) А ч ь Ззбежать б А Я ее серьезн6х п р А б Я е ) в п е р с п е к т З в е .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Angajamentul privind finanţele publice sănătoase este una dintre pietrele de temelie ale Uniunii Economice ş i Monetare.

Russian

Обязательство упрочить государственный бюджет – это одна из ключевых задач Экономического и валютного союза.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Politica UE sprijină aceste obiective prin angajamentul cu Asia Centrală, Caucazul și Africa, precum și prin Parteneriatul estic și Uniunea pentru Mediterana.

Russian

П А Я З т З к а СС п А д д е р ж З в а е т э т З + е Я З , с А т р у д н З ч а я с Ц е н т р а Я ь нА й А з З ей , К а в к а зА ) ЗА у р З к А й , а также через в А с т А ч нА е З с р е д З з е ) нА ) А р с к А е партнерствА.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În democraiile moderne, în care mass-media și opinia publică sunt eseniale în modelarea politicilor, angajamentul popular este vital pentru meninerea angajamentelor noastre peste hotare.

Russian

В с А в р е ) е н н 6 х д е ) А к р а т З я х , где средства З н у А р ) а + З З ЗА б щ ес т в е н нА е ) не н З е Зграют решающую р А Я ь в у А р ) З р А в а н З З п А Я З т З к З , ) а с с А в а я за З н те р ес А в а н нАс т ь ч р е з в 6 ч а й нА важна д Я я п А д д е р ж а н З я нашей а к т З в нАс т З за г р а н З + ей .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ca și cum ar răspunde acestor presupuneri, Abe a reiterat angajamentul țării față de cele 3 principii non-nucleare în timpul discursului din timpul ceremoniei din Nagasaki. În august, ne amintim de cei care s-au stins

Russian

Словно в ответ на данные опасения, Абэ почтительно упомянул приверженность Японии трём неядерным принципам в речи на мемориальной церемонии в Нагасаки 9 августа.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cadrul instituional pentru gestionarea UEM sa dovedit a fi un succes clar, reflectând angajamentul puternic al statelor membre din zona euro de a coopera în privina aspectelor economice „de interes comun”. Această cooperare este vitală pentru creștere și locuri de muncă – precum și pentru creșterea nivelului de trai – pe care le promovează piaa internă și Uniunea Economică și Monetară.

Russian

Система учреждений для управления ЭВС доказала свою полную состоятельность и отражает устойчивую приверженность странучастниц зоны евро сотрудничеству в экономических вопросах общей значимости.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Datorită angajamentului statelor membre din zona euro, a modului ferm și vizibil în care BCE gestionează politica membre din zona euro, a modului ferm și vizibil în care BCE gestionează politica monetară, a dimensiunii și ponderii zonei euro, în ansamblul său, euro a devenit monetară, a dimensiunii și ponderii zonei euro, în ansamblul său, euro a devenit o monedă atractivă la nivel mondial, precum dolarul american sau yenul japonez.

Russian

Подкрепленная обязательствами странучастниц зоны евро, сильным и реальным управлением денежной политикой ЕЦБ, а также размером и мощью зоны евро как блока, евро стал привлекательной мировой валютой, такой же, как американский доллар или японская йена.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Este important ca ările să respecte principiile fundamentale ale Cartei ONU și principiile și angajamentele OSCE.

Russian

ВажнА , ч т А б 6 стран6 п р З д е р ж З в а Я З с ь у у н д а ) е н т а Я ь н 6 х п р З н + З п А в Устава ООН, а также п р З н + З п А в ЗА б я за те Я ь с т в ОБСС.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Interesele Uniunii Europene necesită un angajament continuu faă de partenerii mediteraneeni, prin intermediul unei cooperări economice, în materie de securitate și culturale mai eficiente în cadrul Procesului de la Barcelona.

Russian

Интерес6 С в р А п ей с к А г А САюза требуют д а Я ь ней ш е г А А к а за н З я с А д ей с т в З я партнера) в этА ) р е г ЗА не на базе б А Я ее э у у е к т З в нА г А э к А нА ) З ч ес к А г А , к у Я ь т у р нА г А с А т р у д н З ч ес т в а З с А т р у д н З ч ес т в а в А б Я а с т З без А п а с нАс т З в ра)ках Б а р с е Я А н с к А г А п р А + ес с а . БАЯее ш З р А к А й а к т З в З за + З З за с Я у ж З в а ю т ЗА т нАше н З я с А страна)З а р а б с к А г А )Зра.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Meninerea sprijinului public pentru angajamentele noastre globale este fundamentală.

Russian

Ф у н д а ) е н т а Я ь нА й я в Я я е т с я Абщественная п А д д е р ж к а наше г А у ч а с т З я в ж З з н З )Зра.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Prima etapă, care viza reducerea fluctuaiilor cursurilor de schimb, trebuia lansată cu titlu experimental, fără nici un angajament în ceea ce privește etapele următoare.

Russian

Первая ступень – снижение уровня колебания курса обмена валют должна была быть испытана экспериментально без каких-либо обязательств по продолжению участия в программе.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Titan Poker a urcat în topul de poker online în patru ani scurţi datorită dăruirii şi angajamentului faţă de nevoile jucătorilor.

Russian

Titan Poker взобрался на вершину лесницы игр в покер онлайн за четыре коротких года, благодаря самоотверженной целеустремлённости в желании предоставить лучший сервис своим игрокам.

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK