Ask Google

Results for fluturii translation from Romanian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Russian

Info

Romanian

Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

Russian

(Это) – день, когда люди (от великого страха) будут (беспорядочно двигаться), как рассеянные мотыльки (пока не будут собраны к месту стояния),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

Russian

[Это случится] в тот день, когда люди будут рассеяны, словно мотыльки,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

Russian

В тот День Рассеются, подобно мотылькам, все люди,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

Russian

В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

Russian

В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

Russian

Это день, в который люди будут как бабочки разогнанные;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

Russian

Это случится в тот День, когда люди во время их воскрешения будут как разлетающиеся повсюду и сбивающие друг друга направо и налево слабые униженные мотыльки.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Fluture

Russian

Булавоусые чешуекрылые

Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

El m'a dus în casa de ospăţ, şi dragostea era steagul fluturat peste mine.

Russian

Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною - любовь.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK