Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu este surprinzător că încă nu a apărut în cinematografe.
Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
surprinzător, istoria artificiilor în japonia nu a fost îndeajuns cercetată.
Удивительно, но об истории фейерверков в Японии известно не так уж и много.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zâna cea bună şi-a făcut apariţia în două puncte chei ale turneului şi surprinzător a întors cărţile în favoarea mea la river."
Госпожа Удача часто появляется в двух ключевых моментах турнира и в этот раз, она повернула дело в мою пользу: на Ривере я получил отличные карты".
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceva nu foarte surprinzător de altfel a fost că jucători au preferat să se grabească în sala de poker, fie de a participa ori de a urmări super satelitul care avea loc, care acorda trei locuri suplimentare la evenimentul principal, care a început sâmbătă 10 mai la 17:00.
В этом Супер Сателлите разыгрывались 3 дополнительных места для участия в главном турнире, который состоялся в субботу, 10 мая в 17.00.
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality: