Ask Google

Results for citomegalovirus translation from Romanian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Slovenian

Info

Romanian

Infecţie cu citomegalovirus

Slovenian

citomegalovirusna viremija

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Infecţie cu citomegalovirus

Slovenian

okužba s citomegalovirusom

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Viremie cu citomegalovirus

Slovenian

citomegalovirusna viremija

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante au fost retinite cu citomegalovirus, infecţii focale sau generalizate cu mycobacterii şi pneumonie cu Pneumocisis Carinii.

Slovenian

Ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis carinii povzročena pljučnica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii generalizate sau localizate cu mycobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis carinii.

Slovenian

Ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis carinii povzročena pljučnica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii generalizate sau localizate cu mycobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis carinii.

Slovenian

33 žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis carinii povzročena pljučnica.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Exemple elocvente sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii localizate şi/ sau generalizate cu mycobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis carinii.

Slovenian

Ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis carinii povzročena pljučnica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple semnificative sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii generalizate şi/ sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis carinii.

Slovenian

Ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis carinii povzročena pljučnica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante au fost retinite cu citomegalovirus, infecţii focale şi/ sau generalizate cu micobacterii şi pneumonie cu Pneumocystis Carinii.

Slovenian

Ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis carinii povzročena pljučnica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonia cu Pneumocystis jiroveci.

Slovenian

Med pomembnejše primere sodi citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne mikobakterijske okužbe in pljučnica zaradi okužbe s Pneumocystis jiroveci.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante sunt retinita determinată de citomegalovirus, infecţiile micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonia cu Pneumocystis carinii.

Slovenian

Ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis carinii povzročena pljučnica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple semnificative sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/ sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis carinii.

Slovenian

Ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis carinii povzročena pljučnica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/ sau de focar cu micobacterii şi pneumonie cu Pneumocystis.

Slovenian

Pomembnejša tovrstna stanja so retinitis s citomegalovirusom, generalizirane ali fokalne mikobakterijske okužbe in pljučnica s Pneumocystisom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante sunt retinita determinată de citomegalovirus, infecţiile micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonia cu Pneumocystis jiroveci.

Slovenian

Ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s Pneumocystis jiroveci povzročena pljučnica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

raportat infecţii cu citomegalovirus la 16% dintre pacienţii din grupul placebo şi la 13% dintre cei din grupul Zenapax.

Slovenian

Okužbe s citomegalovirusom so se pojavile pri 16% bolnikov v placebo skupini in pri 13% bolnikov v skupini, zdravljenih z Zenapaxom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cele mai frecvente IO observate în studiile clinice au fost candidozele, infecţiile cu citomegalovirus, cu herpes simplex, pneumonia cu Pneumocystis carinii şi infecţiile cu complexul mycobacterium avium.

Slovenian

V kliničnih raziskavah so najpogostnejše oportunistične okužbe kandidiaza, okužba s citomegalovirusom, herpes simpleks, pljučnica zaradi okužbe s Pneumocystis carinii in kompleks Mycobacterium avium.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Profilaxia pentru citomegalovirus (CMV) este recomandată timp de 3 luni după transplant, în special la pacienţii care prezintă un risc crescut de îmbolnăvire cu CMV.

Slovenian

Priporočena je tudi profilaksa proti citomegalovirusni (CMV) okužbi, ki naj traja 3 mesece po presaditvi, še posebej pri bolnikih, pri katerih je tveganje za CMV okužbo večje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Viremia cu citomegalovirus (CMV) asimptomatică dar confirmată prin analize de laborator nu trebuie considerată în mod necesar drept o infecţie gravă care să necesite întreruperea tratamentului.

Slovenian

Pozitivnost na asimptomatsko laboratorijsko citomegalovirusno viremijo (CMV) še ni nujno resna okužba, ki predvideva prekinitev zdravljenja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Veţi fi examinat pentru simptome de infecţie virală cu un anumit tip de virus numit CMV (citomegalovirus) în timpul tratamentului dumneavoastră cu MabCampath şi timp de cel puţin 2 luni după încetarea tratamentului.

Slovenian

Med zdravljenjem z zdravilom MabCampath in še vsaj dva meseca po tem bo zdravnik preverjal, če imate simptome določene virusne okužbe, imenovane CMV (citomegalovirus).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonia cauzată de Pneumocystis jiroveci (cunoscut anterior ca Pneumocystis carinii).

Slovenian

Sem sodijo citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali fokalne mikobakterijske okužbe in pljučnica, ki jo povzroča Pneumocystis jiroveci (prej znana kot Pneumocystis carinii).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK