Ask Google

Results for intr translation from Romanian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Slovenian

Info

Romanian

Necesita introducerea intr-un context mai larg.

Slovenian

Kontekst: ustvarjanje delovnih mest (n.pr.: turizem).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Necesita introducerea intr-un context mai larg.

Slovenian

Projekt bi bilo potrebno vključiti v kontekst širšega projekta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Această reacţie adversă de obicei dispare intr- o săptămână.

Slovenian

Ta neželeni učinek navadno izgine v enem tednu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Comisia Europeană verifică dacă aceste obiectivesunt realizate intr-adevăr.

Slovenian

Komisija preverja, ali so ti cilji dejansko doseženi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acesta dispare, de obicei, intr- una până la patru săptămâni.

Slovenian

Ta navadno izgine v enem do štirih tednih.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Una dintre parcele este localizata intr-o zona umeda formata din numeroase izvoare.

Slovenian

Ena od parcel se nahaja na vlažnem področju, sestavljenem iz številnih izvirov. Prejšnji iglasti sestoj so izsekali in odtočne jarke zasuli z ostanki od izsekavanja, da bi ponovno vzpostavili prvotno raven vlažnosti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

i caucazieni, japonezi şchinezi, nu au existat diferenţale parametrilor Intr– un stud

Slovenian

belci, Japonci in Kitajci, ni pokazala razlik

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Pentru tranzit intr-o tara terta vis-à-vis de UE

Slovenian

Za tranzit v tretjo državo čez EU

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Se vor utiliza doar catetere al c ror material care intr în contact cu insulina este din polietilen sau polipropilen.

Slovenian

Uporabljajte le katetre, v katerih je material, ki je v stiku z insulinom, iz polietilena ali polipropilena. vo

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Medicul prepara LeukoScan si izotopul radioactiv de techenetiu intr- un volum de 1, 5 ml.

Slovenian

Vaš zdravnik bo pripravil zdravilo LeukoScan in radioaktivni izotop tehnecija, pripravljeni volumen bo znašal 1, 5 ml.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

După diluare, medicamentul trebuie utilizat imediat sau intr- un interval de maximum 24 ore.

Slovenian

Po razredčenju je treba zdravilo uporabiti takoj v roku 24 ur.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Intr-un număr de ţări, fondurile private nu au aplicabilitate în contextul sistemului public şcolar.

Slovenian

V mnogih državah javni šolski sistemi ne smejo uporabljati sredstev iz zasebnih virov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

M-am angajat sa continui intr-un mod viguros indeplinirea acestei sarcini in urmatorii ani.

Slovenian

Tega dela se bom pridno loteval v prihodnjih letih.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Necesar a inclus intr-o initiativa mai larga pentru„marca regionala”.

Slovenian

Projekt bi moral biti del širše pobude za regionalne aktivnosti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Posesia a mai mult de 10 doze intr≤ sub inciden†a sec†iunii 172.

Slovenian

Posedovanje večjih količin od zgoraj navedenih je treba obravnavati na podlagi razdelka 172.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Preparatul multidoză poate fi utilizat pentru mai mulţi pacienţi intr- o perioada de 1 lună după reconstituire.

Slovenian

Ta večodmerni pripravek lahko uporabimo za več bolnikov v času 1 meseca po pripravi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Prezentul regulament intr((n vigoare în a nouăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Slovenian

Ta uredba začne veljati devetdeseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Lista de încărcare trebuie să se facă intr-un număr de exemplare cerute de autorităţile vamale."

Slovenian

Nakladnica se predloži v takšnem številu izvodov, kakor ga zahtevajo carinski organi."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Conţinutul fiolei este adăugat la o soluţie de clorură de sodiu sau de glucoză aflate intr- o pungă de perfuzie.

Slovenian

Vsebino ampule je treba dodati raztopini natrijevega klorida ali glukoze v infuzijski vrečki.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Conţinutul flaconului este adăugat la o soluţie de clorură de sodiu sau de glucoză aflate intr- o pungă de perfuzie.

Slovenian

Vsebino viale je treba dodati raztopini natrijevega klorida ali glukoze v infuzijski vrečki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK