Results for suprelorin translation from Romanian to Slovenian

suprelorin
suprelorin

ce este suprelorin?
kaj je zdravilo suprelorin?

cum acţionează suprelorin?
kako zdravilo suprelorin deluje?

cum a fost studiat suprelorin?
kako je bilo zdravilo suprelorin raziskano?

pentru ce se utilizează suprelorin?
za kaj se zdravilo suprelorin uporablja?

suprelorin 4, 7 mg implant pentru câini
suprelorin 4, 7 mg implantat za pse

14 prospect suprelorin 4, 7 mg implant pentru câini
14 navodilo za uporabo suprelorin 4, 7 mg implantat za pse

suprelorin este un implant care conţine substanţa activă deslorelin.
zdravilo suprelorin je implantat, ki vsebuje zdravilno učinkovino deslorelin.

suprelorin este utilizat la câinii masculi, pentru a le induce o infertilitate temporară.
zdravilo suprelorin se uporablja pri psih samcih za povzročitev začasne neplodnosti.

suprelorin este administrat sub forma unui implant care eliberează lent o doză scăzută şi continuă de deslorelin.
zdravilo suprelorin se daje kot implantat, iz katerega se počasi kontinuirano sprošča nizek odmerek deslorelina.

pentru lista completă a efectelor secundare raportate în urma tratamentului cu suprelorin, a se consulta prospectul.
za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila suprelorin, glejte navodilo za uporabo.

suprelorin nu este recomandat pentru utilizare la câinii care nu au ajuns încă la pubertate, pentru că nu a fost investigat la aceste animale.
zdravila suprelorin ni priporočljivo uporabljati pri psih, ki še niso dosegli pubertete, saj pri teh živalih ni bilo preučevano.

siguranţa medicamentului suprelorin a fost studiată după ce li s- a administrat câinilor o doză de peste 10 ori mai mare decât doza recomandată.
vse študije so pokazale zmanjšanje ravni testosterona v krvi, zmanjšanje velikosti mod, zmanjšan libido in zmanjšanje spermatogeneze (moda proizvajajo manj spermijev).

studiile au analizat efectul medicamentului suprelorin asupra nivelurilor de testosteron în sânge, asupra dimensiunii testiculelor şi a capacităţii câinilor de a produce spermă pentru colectare.
v študijah so preučevali učinek zdravila suprelorin na raven testosterona v krvi, na velikost mod in sposobnost psov, da proizvajajo seme za zbiranje.

dacă s- ar întâmpla ca un câine aflat sub tratament cu suprelorin să se împerecheze cu o căţea în călduri, probabilitatea ca femela să rămână gestantă ar fi extrem de mică.
Če bi se pes, ki je dobil zdravilo suprelorin, sparil s samico, ki se goni, bi bila verjetnost brejosti izjemno nizka.

suprelorin este un implant cilindric de culoare albă până la galben deschis, care conţine 4, 7 mg deslorelin (sub formă de deslorelin acetat).
suprelorin je bel do svetlo rumen valjast implantat, ki vsebuje 4, 7 mg deslorelina (v obliki deslorelinijevega acetata).

comisia europeană a acordat cyton biosciences o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru suprelorin, valabilă pe întreg teritoriul uniunii europene, la data de 10/ 07/ 2007.
evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom suprelorin, veljavno po vsej evropski uniji, odobrila družbi cyton biosciences dne 10/ 07/ 2007.

substanţa activă din suprelorin, deslorelin, acţionează la fel ca hormonul natural numit hormon de eliberare a gonadotrofinelor (gnrh), care controlează secreţia celorlalţi hormoni responsabili pentru fertilitate.
zdravilna učinkovina zdravila suprelorin, deslorelin, deluje kot naravni hormon gonadotropin sproščujoči hormon (gnrh), ki uravnava izločanje drugih hormonov, ki sodelujejo pri zagotavljanju plodnosti.

comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (cvmp) a convenit că beneficiile suprelorin în ceea ce priveşte inducerea infertilităţii temporare la câinii masculi sănătoşi, necastraţi, maturi sexual sunt mai mari decât riscurile sale şi a recomandat ca suprelorin să primească autorizaţie de introducere pe piaţă.
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) je sklenil, da so koristi zdravila suprelorin za zagotavljanje začasne neplodnosti pri zdravih, neskopljenih, spolno zrelih psih samcih večje od z njim povezanih tveganj, zato je priporočil, da se za zdravilo suprelorin odobri dovoljenje za promet.