Ask Google

Results for închizători translation from Romanian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

83026000 | - Închizători automate pentru uși |

Spanish

83026000 | - Excepto los destinados a aeronaves civiles |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

83026000 | - Închizători automate pentru uși |

Spanish

83026000 | - Fechos automáticos para portas: |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Închizători automate pentru uși, din metale comune

Spanish

Cierrapuertas automáticos, de metales comunes

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Părți din lacăte, încuietori, zăvoare, închizători din metale comune

Spanish

Partes de candados, cerraduras, cerrojos y cierres, de metales comunes

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Garnituri, închizători și articole similare pentru autovehicule, din metale comune (excl. balamalele, rulourile, lacătele și cheile)

Spanish

Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para vehículos automóviles, de metales comunes

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Garnituri, închizători și similare, realizate din metale comune, pentru mobilă (excl. balamalele, rulourile, lacătele, cheile)

Spanish

Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para muebles, de metales comunes

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Garnituri, închizători și similare, realizate din metale comune, pentru clădiri (excl. balamalele, rulourile, lacătele, cheile, vizoarele cu elemente optice și broaștele pentru uși)

Spanish

Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para edificios, de metales comunes

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

nchizători și monturi-închizătoare, din metale comune, prevăzute cu încuietori (excl. decât încuietorile pentru genți, serviete)

Spanish

Cierres y monturas cierre, con cerradura, de metales comunes

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

În fapt, în cursul perioadei anchetei, societatea a încetat fabricarea microdischetelor de 3,5 inch închizând divizia ei "Storage Media Business".

Spanish

El hecho es que, en el curso de la investigación, la empresa suspendió la producción de microdiscos de 3,5 pulgadas cerrando su División empresarial de medios de almacenamiento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Dacă va fi la tine vreun sărac dintre fraţii tăi, în vreuna din cetăţile tale, în ţara pe care ţi -o dă Domnul, Dumnezeul tău, să nu-ţi împietreşti inima şi să nu-ţi închizi mîna înaintea fratelui tău celui lipsit.

Spanish

"Cuando uno de tus hermanos esté necesitado en alguna de tus ciudades en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Sulfonilureele reglează secreţia de insulină, închizând canalul de potasiu sensibil la ATP din membrana celulelor beta.

Spanish

Las sulfonilureas regulan la secreción de insulina cerrando los canales de potasio sensibles a ATP en la membrana de la célula beta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Flaconul/ punga cu soluţie perfuzabilă conţinând soluţia perfuzabilă diluată trebuie introdus/ ă într- o husă opacă cu închizătoare, pentru a fi protejat/ ă de lumină.

Spanish

La botella/bolsa que contiene la solución diluida para perfusión debe introducirse en una bolsa opaca con precinto para protegerla de la luz.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Deschideţi seringa preumplută prin ruperea sigiliului închizătorii şi înlăturaţi capacul alb împreună cu dopul din cauciuc din interior

Spanish

Abrir la jeringa rompiendo el sello de la cápsula blanca y quitar esta última junto con el protector de caucho de su interior.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Deschideţi seringa preumplută rupând sigiliul închizătorii şi înlăturaţi capacul alb împreună cu dopul din cauciuc din interior.

Spanish

Abrir la jeringa precargada rompiendo el sello del cierre y quitar la cápsula blanca junto con el protector de caucho que hay en su interior.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

Închizând mai puternic uretra, Yentreve previne pierderea nedorită de urină în timpul efortului fizic, precum tusea sau râsul.

Spanish

Al mejorar el cierre de la uretra, Yentreve previene la pérdida involuntaria de orina durante la realización de un esfuerzo físico como toser o reír.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

ex 8302 | Alte ornamente, articole de feronerie și articole similare pentru construcții și închizători automate pentru uși | Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.

Spanish

ex 8302 | Outras guarnições, ferragens e artigos semelhantes, para edifícios e dispositivos automáticos de fecho de portas, | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão da do produto Todavia, podem ser utilizadas matérias classificadas na posição 8302, desde que o seu valor não exceda 20 % do preço à saída da fábrica do produto | |

Last Update: 2011-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

8301 | Lacăte, broaște și zăvoare (cu chei, cu cifru sau electrice), din metale comune; închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din metale comune; chei pentru aceste articole, din metale comune: |

Spanish

8301 | Cadeados, fechaduras e ferrolhos (de chave, de segredo ou eléctricos), de metais comuns; fechos e armações com fecho, com fechadura, de metais comuns; chaves para estes artigos, de metais comuns: |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

8301 | Lacăte, broaște și zăvoare (cu chei, cu cifru sau electrice), din metale comune; închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din metale comune; chei pentru aceste articole, din metale comune: |

Spanish

8301 | Candados, cerraduras y cerrojos (de llaves, de combinación o eléctricos), de metales comunes; cierres y monturas cierre, con cerradura, de metales comunes; llaves de metales comunes para estos artículos: |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

83015000 | - Închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște |

Spanish

83015000 | - Cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Romanian

83015000 | - Închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște |

Spanish

83015000 | - Fechos e armações com fecho, com fechadura |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK