Ask Google

Results for benzodiazepină translation from Romanian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

benzodiazepină

Spanish

benzodiazepina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Poate fi necesară o scădere a dozei de benzodiazepină.

Spanish

Puede ser necesaria una disminución de la dosis de la benzodiazepina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Aceștia includ injectarea și consumul concomitent de alte substanţe, în special alcool, benzodiazepine și unele antidepresive.

Spanish

En él se demostró una disminución de la mortalidad durante el tratamiento en comparación con el periodo previo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Cele mai frecvent raportate dintre acestea sunt alcoolul, benzodiazepinele, alte opiacee și, în unele ţări,

Spanish

El número de consumidores de droga, sus pautas de consumo (consumo por vía parenteral, policonsumo) y la disponibilidad de tratamientos y servicios de emergencia son factores que

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

De exemplu, benzodiazepinele se consum≤ pentru a reduce simptomele sevrajului atunci când nu sunt disponibile opiacee.

Spanish

La benzodiazepina, por ejemplo, se puede utilizar para reducir los síntomas del síndrome de abstinencia cuando no se dispone de opiáceos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Persoanele în vârstă utilizează frecvent depresoare ale sistemului nervos central (de exemplu benzodiazepinele şi analgezicele opiacee).

Spanish

Los adultos mayores consumen con frecuencia depresores del sistema nervioso central (como benzodiazepinas y analgésicos opiáceos).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Rapoartele consumatorilor sugerează că pregabalina are efecte similare celor ale alcoolului, GHB (acidul gama-hidroxibutiric), ecstasy și benzodiazepinelor.

Spanish

Los informes de los consumidores indican que la pregabalina tiene efectos similares a¥los del alcohol, el GHB (ácido gamma-hidroxibutírico), el éxtasis y¥las benzodiazepinas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În general, canabisul este substanţa ilicită cel mai frecvent detectată, iar benzodiazepinele sunt medicamentele psihoactive cel mai frecvent raportate.

Spanish

Se han elaborado nuevas orientaciones internacionales para la normalización del diseño de estudios con la ayuda del Observatorio de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) y la Dirección General de Transporte de la Comisión Europea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Administrarea concomitentă cu VIRACEPT poate determina o creştere accentuată în concentraţia acestei benzodiazepine.

Spanish

La co-administración con VIRACEPT puede provocar un importante aumento en la concentración de esta benzodiazepina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Benzodiazepinele (substraturi ale CYP3A4):

Spanish

Benzodiazepinas (sustratos del CYP3A4):

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Se recomandă ajustarea dozelor de benzodiazepine în cursul tratamentului concomitent.

Spanish

Se recomienda considerar un ajuste de la dosis de las benzodiazepinas durante la administración concomitante.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Administrarea concomitentă cu Telzir/ ritonavir poate provoca o creştere mare a concentraţiei acestei benzodiazepine.

Spanish

La administración concomitante con Telzir/ ritonavir puede provocar un incremento en la concentración de esta benzodiazepina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Convulsii sau stare de excitaţie pronunţatǎ: se trateazǎ cu benzodiazepine

Spanish

Convulsiones o excitación marcada: administrar benzodiacepinas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Nu s- a desfăşurat niciun studiu de interacţiune medicamentoasă privind administrarea concomitentă de Telzir/ ritonavir cu benzodiazepinele.

Spanish

No se han realizado estudios de interacción de medicamentos para la administración de Telzir/ ritonavir y benzodiazepinas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Nu s- a desfăşurat niciun studiu de interacţiune medicamentoasă privind administrarea concomitentă de Telzir/ ritonavir cu benzodiazepinele.

Spanish

No se han realizado estudios de interacción de medicamentos para la coadministración de Telzir/ ritonavir y benzodiazepinas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

19 Grupa farmacoterapeutică: medicamente înrudite cu benzodiazepine, codul ATC:

Spanish

19 El perfil farmacocinético del zaleplon muestra una rápida absorción y eliminación (ver sección 5.2).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Au fost raportate cazuri de abuz de benzodiazepine şi substanţe active înrudite cu benzodiazepinele.

Spanish

Se ha informado de abuso de benzodiazepinas y principios activos tipo benzodiazepinas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Dacă medicul dumneavoastră vă prescrie benzodiazepine, nu trebuie să luaţi mai mult decât doza prescrisă.

Spanish

Si su médico le prescribe benzodiacepinas, no tiene que tomar más de la dosis prescrita.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Psihoză Nu se recomandă administrarea benzodiazepinele şi medicamentelor înrudite cu benzodiazepinele ca tratament primar al bolii psihotice.

Spanish

Psicosis Las benzodiazepinas y los fármacos tipo benzodiazepinas no se recomiendan como tratamiento de primera elección de enfermedades psicóticas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Sonata aparţine unei clase de substanţe înrudite cu benzodiazepinele, care este alcătuită din medicamente cu acţiune hipnotică.

Spanish

Sonata pertenece a una clase de sustancias denominadas medicamentos relacionados con benzodiazepinas, que incluyen preparaciones con acciones hipnóticas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK