Results for confederația translation from Romanian to Spanish

confederaȚia elveȚianĂ,
la confederaciÓn suiza,

confederația întreprinderilor europene
unión de confederaciones industriales y empresariales de europa

confederația europeană a industriei hârtiei
confederación de las industrias papeleras europeas

confederația generală a cooperativelor agricole din uniunea europeană
confederación general de cooperativas agrarias de la unión europea

confederația elvețiană, pe baza unui acord bilateral cu țara respectivă;
la confederación suiza, sobre la base del acuerdo bilateral que se celebrará con este país;

confederația elvețiană este scutită de contribuții financiare la bugetul eutm mali.
la confederación suiza queda exenta de contribución financiera al presupuesto de eutm mali.

confederația elvețiană, pe baza unui acord bilateral care urmează a fi încheiat cu țara respectivă;
la confederación suiza, con arreglo a un acuerdo bilateral que se celebrará con este país;

comitetul pentru gestionarea acordului între comunitatea europeană și confederația elvețiană privind transportul rutier și feroviar
comité de gestión del acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril

reclamantul, den nya välfärden, este o fundație suedeză finanțată în principal de confederația suedeză a Întreprinzătorilor.
el denunciante, den nya välfärden, es una fundación sueca financiada principalmente por la confederación de empresas suecas.

de modificare a anexei 1 la acordul dintre comunitatea europeană și confederația elvețiană privind transportul rutier și feroviar de mărfuri și călători
por la que se modifica el anexo 1 del acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre el transporte de mercancías y de viajeros por ferrocarril y por carretera

confederația elvețiană poate participa la programele uniunii în conformitate cu acordul care urmează să fie semnat între uniune și țara respectivă.
la confederación suiza puede participar en programas de la unión de conformidad con un futuro acuerdo entre la unión y este país.

regatul norvegiei, republica polonă, confederația elvețiană și republica turcia vor participa la bbmri-eric ca observatori.
el reino de noruega, la república de polonia, la confederación suiza y la república de turquía participarán en bbmri-eric en calidad de observadores.

2/2008 din 16 mai 2008 a comitetului de actualizare a referințelor juridice care figurează în acordul între comunitatea europeană și confederația elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității
2009/455/ce: decisión n o 2/2008, de 16 de mayo de 2008 , del comité, por la que se actualizan las referencias legales en el acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad

de asemenea, trebuie să se țină seama de acordul între comunitatea europeană și confederația elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole [9].
debe tenerse también en cuenta el acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre el comercio de productos agrícolas [9].

1/2009 a comitetului pentru transporturi terestre comunitate/elveția din 16 iunie 2009 de modificare a anexei 1 la acordul dintre comunitatea europeană și confederația elvețiană privind transportul rutier și feroviar de mărfuri și călători
2009/763/ce: decisión n o 1/2009 del comité de transportes terrestres comunidad/suiza, de 16 de junio de 2009 , por la que se modifica el anexo 1 del acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre el transporte de mercancías y de viajeros por ferrocarril y por carretera

În conformitate cu acordul dintre comunitatea europeană și confederația elvețiană privind comerțul cu produse agricole (jo l 114, 30.4.2002, p. 132).
de conformidad con el acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre el comercio de productos agrícolas (do l 114 de 30.4.2002, p. 132).

confederație
confederación