Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se cunoaşte, de asemenea, că glucocorticoizii topici încetinesc sau întârzie vindecarea.
también se sabe que los corticoides oftálmicos enlentecen o retrasan la cicatrización.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rezultatele studiilor efectuate la animale au arătat că glucocorticoizii induc malformaţii, inclusiv palatoschizis şi întârzierea creşterii intrauterine.
en estudios en animales se ha observado que los glucocorticodes inducen malformaciones, incluyendo paladar hendido y retardo en el crecimiento intra-uterino.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
asocieri care necesită precauţii la utilizare glucocorticoizii, beta- 2- agoniştii şi diureticele au o activitate hiperglicemică intrinsecă.
5 combinaciones que requieren precauciones de uso los glucocorticoides, los agonistas beta-2 y los diuréticos tienen una actividad hiperglucemiante intrínseca.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- glucocorticoizi (de exemplu „ cortizonul ”, folosit pentru a trata inflamaţia),
- los corticosteroides (como la "cortisona", utilizada para tratar la inflamación),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting