Results for tocilizumab translation from Romanian to Spanish

tocilizumab
roactemra, 20 mg/ml, concentrado para solución para perfusión tocilizumab

- substanţa activă este tocilizumab.
- el principio activo es tocilizumab.

1 flacon conţine tocilizumab 200 mg.
1 vial contiene 200 mg de tocilizumab.

acesta conţine substanţa activă tocilizumab.
roactemra contiene el principio activo tocilizumab.

fiecare ml de concentrat conţine tocilizumab * 20 mg.
cada ml de concentrado contiene 20 mg de tocilizumab*

roactemra 20 mg/ ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă tocilizumab
roactemra 20 mg/ml, concentrado para solución para perfusión tocilizumab

substanţa activă din roactemra, tocilizumab, este un anticorp monoclonal.
el principio activo de roactemra, tocilizumab, es un anticuerpo monoclonal.

sarcină nu există date adecvate privind utilizarea tocilizumab la femeile gravide.
embarazo no hay datos suficientes acerca del uso de tocilizumab en mujeres embarazadas.

roactemra 20 mg/ ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă tocilizumab i. v.
roactemra 20 mg/ml, concentrado esteril tocilizumab i.v.

fiecare flacon a 10 ml conţine tocilizumab 200 mg (20 mg/ ml).
cada vial de 10 ml contiene 200 mg de tocilizumab (20 mg/ml).

În studiul i, tocilizumab a fost administrat intravenos la fiecare patru săptămâni, în monoterapie.
en el ensayo i, tocilizumab se administró por vía intravenosa cada cuatro semanas como monoterapia.

fiecare flacon conţine tocilizumab * 200 mg în 10 ml (20 mg/ ml).
cada vial contiene 200 mg de tocilizumab* en 10 ml (20 mg/ ml)

aceste date sugerează că nu există un risc relevant pentru declanşarea sau progresia cancerului în timpul tratamentului cu tocilizumab.
los datos no-clínicos disponibles demostraron el efecto de il-6 a la progresión maligna y la resistencia a la apoptosis de diversos tipos de cáncer, estos datos no sugieren un riesgo relevante para la iniciación y la progresión del cáncer bajo tratamiento con tocilizumab.

datele non- clinice disponibile nu sugerează vreun efect asupra fertilităţii în timpul tratamentului cu tocilizumab.
los datos no-clínicos disponibles no sugieren un efecto sobre la fertilidad bajo el tratamiento con tocilizumab.

clearance- ul non- linear dependent de concentraţie joacă un rol major la concentraţiile scăzute de tocilizumab.
el aclaramiento no lineal dependiente de la concentración desempeña un papel importante a concentraciones bajas de tocilizumab.

studiile clinice deschise extinse pe termen lung au inclus 2562 pacienţi trataţi cu tocilizumab 8 mg/ kg cu sau fără dmard.
los estudios de extensión abiertos a largo plazo incluyeron a 2562 pacientes que recibieron tocilizumab 8 mg/ kg con o sin fames.

asocierea de medicamente cu potenţial hepatotoxic (cum este mtx) la monoterapia cu tocilizumab a determinat creşterea frecvenţei acestor măriri.
la adición de fármacos potencialmente hepatotóxicos (p. ej., mtx) a la monoterapia con tocilizumab produjo aumento de la frecuencia de estas elevaciones.

În studiile ii, iii şi v, tocilizumab a fost administrat intravenos la fiecare patru săptămâni în asociere cu mtx, comparativ cu placebo şi mtx.
en los estudios ii, iii y v, tocilizumab se administró por vía intravenosa cada cuatro semanas en combinación con mtx frente a placebo y mtx.

roactemra nu trebuie administrat la persoanele care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la tocilizumab sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
roactemra no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a tocilizumab o a cualquiera de los demás componentes de roactemra.

tocilizumab a fost conceput pentru a se lega de receptorul unei molecule mesager (citokina) din organism, numită interleukina- 6.
tocilizumab ha sido diseñado para unirse al receptor de una molécula mensajera (citocina) del cuerpo llamada interleucina-6.