Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din 30 noiembrie 1994privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine vii originare din turcia
kommissionens beslut av den 30 november 1994 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i turkiet (text av betydelse för ees) (94/777/eg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
din 23 octombrie 1995privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine vii originare din republica coreea
kommissionens beslut av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av ledande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i sydkorea (text av betydelse för ees) (95/453/eg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
produsele pescăreşti originare din singapore, cu excepţia moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine sub orice formă, trebuie să satisfacă următoarele condiţii:
fiskeriprodukter med ursprung i singapore med undantag av tvåskliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar av alla slag skall uppfylla följande krav:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
întrucât, în conformitate art. 9 alin. (3) lit.(b) pct. (ii) din directiva 91/492/cee, trebuie să fie stabilite zonele de producţie din care pot fi recoltate şi exportate către comunitate moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gastropodele marine;
det är nödvändigt att fastställa de upptagningsområden från vilka levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar får tas upp och exporteras till gemenskapen enligt artikel 9.3 b ii) i direktiv 91/492/eeg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: