Results for neprihănirea translation from Romanian to Swedish

nădejdea ta, nu -i neprihănirea ta?
skulle då icke din gudsfruktan vara din tillförsikt och dina vägars ostrafflighet ditt hopp?

căci mînia omului nu lucrează neprihănirea lui dumnezeu.
ty en mans vrede kommer icke åstad vad rätt är inför gud.

precum şi gingăşia şi neprihănirea. el se temea de dumnezeu,
och, som vår särskilda gåva, ett ömt sinne och [viljan till] renhet, och han fruktade gud

el iubeşte dreptatea şi neprihănirea; bunătatea domnului umple pămîntul.
han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av herrens nåd.

comorile cîştigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.
ogudaktighetens skatter gagna till intet men rättfärdigheten räddar från döden.

neprihănirea păzeşte pe cel nevinovat, dar răutatea aduce pierzarea păcătosului. -
rättfärdighet bevarar den vilkens väg är ostrafflig, men ogudaktighet kommer syndarna på fall.

cine urmăreşte neprihănirea şi bunătatea, găseşte viaţă, neprihănire şi slavă. -
den som far efter rättfärdighet och godhet, han finner liv, rättfärdighet och ära.

atunci nepărtinirea va locui în pustie, şi neprihănirea îşi va avea locuinţa în pomăt.
då skall rätten taga sin boning i öknen och rättfärdigheten bo på det bördiga fältet.

calea dreptului este neprihănirea; tu, care eşti fără prihană, netezeşti cărarea dreptului.
men den rättfärdiges väg är jämn; åt den rättfärdige bereder du en jämnad stig.

căci hristos este sfîrşitul legii, pentruca oricine crede în el, să poată căpăta neprihănirea.
ty lagen har fått sin ände i kristus, till rättfärdighet för var och en som tror.

domnul judecă popoarele: fă-mi dreptate doamne, după neprihănirea şi nevinovăţia mea!
må folkens församling omgiva dig, och må du över den vända åter till höjden.

deaceea, domnul mi -a răsplătit după neprihănirea mea, după curăţia mînilor mele înaintea ochilor lui.
så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning.

pe cînd israel, care umbla după o lege, care să dea neprihănirea, n'a ajuns la legea aceasta.
under det att israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag.

cele cu ochi mari şi cu priviri neprihănite vor sta lângă ei,
och hos dem skall vara följeslagerskor med fagra ögon och blygt sänkt blick,