Ask Google

Results for noradrenalină translation from Romanian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

Noradrenalină

Swedish

Noradrenalin

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

XERISTAR creşte cantitatea de serotonină şi noradrenalină la nivelul sistemului nervos central.

Swedish

XERISTAR ökar mängden serotonin och noradrenalin i nervsystemet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

YENTREVE creşte cantitatea de serotonină şi noradrenalină la nivelul sistemului nervos central.

Swedish

YENTREVE ökar mängden serotonin och noradrenalin i nervsystemet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

CYMBALTA creşte cantitatea de serotonină şi noradrenalină la nivelul sistemului nervos central.

Swedish

CYMBALTA ökar mängden serotonin och noradrenalin i nervsystemet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

ARICLAIM creşte cantitatea de serotonină şi noradrenalină la nivelul sistemului nervos central.

Swedish

ARICLAIM ökar halterna av serotonin och noradrenalin i nervsystemet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Medicamentul acţionează prin împiedicarea eliberării neurotransmiţătorului numit noradrenalină din celulele nervoase în organism.

Swedish

Den aktiva substansen i Dexdomitor, dexmedetomidin, är en alfa- 2- adrenoceptoragonist som verkar genom att blockera frisättningen av signalsubstansen noradrenalin från kroppens nervceller.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM creşte cantitatea de serotonină şi noradrenalină la nivelul sistemului nervos central.

Swedish

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ökar halterna av serotonin och noradrenalin i nervsystemet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Amine presoare (de ex. noradrenalină): efectul aminelor presoare poate fi scăzut.

Swedish

Effekten av dessa aminer kan minska.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Dexmedetomidina este un agonist al receptorului α2- adrenergic puternic şi selectiv care inhibă eliberarea de noradrenalină din neuronii noradrenergici.

Swedish

Dexmedetomidin är en potent och selektiv α2- adrenoceptoragonist som inhiberar frisättning av noradrenalin från noradrenergiska nervceller.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Modul de acţiune al antidepresivelor nu este pe deplin înţeles, dar ele pot fi benefice prin creşterea nivelurilor de serotonină şi noradrenalină din creier.

Swedish

Det är inte fullständigt klarlagt hur antidepressiva läkemedel verkar, men de kan hjälpa genom att öka nivåerna av serotonin och noradrenalin i hjärnan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

CHMP a considerat că o contraindicaţie este acceptabilă, dată fiind influenţa mică asupra nivelurilor de noradrenalină şi serotonină şi experienţa de după introducerea pe piaţă acumulată până în prezent.

Swedish

CHMP ansåg att en kontraindikation är godtagbar med tanke på den marginella inverkan på noradrenalin - och serotoninhalterna och på erfarenheten i nuläget av läkemedlet sedan det släpptes ut på marknaden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Se consideră că persoanele care suferă de depresie şi/ sau anxietate au niveluri mai mici de serotonină şi noradrenalină (norepinefrină) în creier.

Swedish

Det anses att personer som är deprimerade och/ eller har ångest har lägre nivåer av serotonin och noradrenalin i hjärnan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Acţionează împiedicând neurotransmiţătorii 5- hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi noradrenalină să fie recaptaţi în celulele nervoase din creier şi măduva spinării.

Swedish

Den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Aceasta acţionează prin împiedicarea recaptării neurotransmiţătorilor 5 - hidroxitriptamină (denumit şi serotonină) şi noradrenalină de către celulele nervoase de la nivelul creierului.

Swedish

Den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Amine vasopresoare (de exemplu noradrenalină): efectul aminelor vasopresoare poate fi scăzut, dar nu în asemenea măsură încât să împiedice utilizarea lor;

Swedish

Pressorsubstanser (t ex noradrenalin): effekten av pressor- aminer kan minska, men inte i sådan utsträckning att användning av dessa uteslutes;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Acţionează prin împiedicarea recaptării neurotransmiţătorilor 5- hidroxitriptamină (denumită şi serotonină) şi noradrenalină de către celulele nervoase de la nivelul creierului şi măduvei spinării.

Swedish

Den verkar genom att förhindra att signalsubstanserna 5 - hydroxytryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin tas upp igen av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Prin blocarea reabsorbţiei de serotonină şi noradrenalină în celulele nervoase, clomipramina şi metaboliţii acesteia permit menţinerea acestor niveluri 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.

Swedish

7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Mecanismele posibile ale activităţii antihipertensive a hidroclorotiazidei ar putea fi: echilibru modificat al sodiului, scăderea apei extracelulare şi a volumului plasmatic, o modificare a rezistenţei vasculare renale, precum şi un răspuns redus la noradrenalină şi angiotensină II.

Swedish

Möjliga mekansimer för den antihypertensiva effekten av hydroklortiazid kan vara: den modifierade natriumbalansen, minskningen av extracellulärt vatten och plasmavolym, en förändring av vaskulärt motstånd i njurarna liksom en minskad känslighet för noradrenalin och angiotensin- II.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Aşa cum a fost explicat în dosarul procedurii de sesizare, studiile pe animale au arătat că mirtazapinul determină doar o creştere mică şi temporară a nivelurilor de noradrenalină şi serotonină în hipocamp (datele sunt disponibile la cerere).

Swedish

I ansökningsdokumentationen för hänskjutningen anges att djurstudier har visat att mirtazapin endast ger en liten och tillfällig ökning av noradrenalin - och serotoninhalterna i hippocampus (data finns tillgängliga på begäran).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Există unele dovezi că dopamina își exercită efectele în sens descendent faţă de alţi doi neuromodulatori, noradrenalina și serotonina, responsabili pentru vigilenţă și respectiv, pentru controlul impulsivităţii.

Swedish

Nikotinersättningsbehandling är en vanlig men inte särskilt effektiv form av substitutionsbehandling av tobaksrökare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK