From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renumitul compozitor şi muzician balcanic goran bregovic va susţine concerte la tirana în 1 şi 2 aprilie.
Ünlü balkan besteci ve müzisyen goran bregoviç 1 nisan ve 2 nisan tarihlerinde tiran'da konserler vermeyi planlıyor.
filmul prezintă povestea unui muzician, a unei femei şi a unui bărbat la vârsta de mijloc care călătoresc împreună spre istanbul.
filmde, birlikte İstanbul'a giden bayan bir müzisyenle orta yaşlı bir adamın hikayesi anlatılıyor.
el se prezintă ca un muzician de o factură diferită, dar care reflectă în melodiile sale o slăbiciune pentru tot ce înseamnă balcanii.
alternatif bir müzisyen olarak ön plana çıkmasına karşın, şarkılarında balkanlar'la ilgili her noktada duygusallaşıyor.
Înainte de a emigra, yevdjevich a avut o carieră de succes ca muzician pop sub numele de "gino banana".
göç etmeden önce, "gino banana" adıyla pop müzisyeni olarak zaten başarılı bir kariyeri vardı.
"ibo este cel mai mare muzician al nostru, iubit atât de turci, cât şi de kurzi", a pus el.
unsur, "İbo, hem türkler hem de kürtler tarafından sevilen çok büyük bir müzisyendi." dedi.
soprana croată marija kuhar sosa a câştigat premiul pentru cel mai bun tânăr muzician al anului, au anunţat în 29 decembrie orchestra filarmonică din zagreb şi banca poştală croată.
zagrep filarmoni orkestrası ve croatian postal bank 29 aralık'ta yaptıkları duyuruda, hırvat sporano marija kuhar sosa'nın yılın en İyi genç müzisyeni ödülünü kazandığını açıkladılar.
djordje david, un alt muzician de rock şi motociclist din cadrul clubului harley davison, a declarat pentru setimes. „mă simt ca acasă aici.
rock müzisyeni ve harley davidson club üyesi olan corce david de setimes'e verdiği demeçte, "burada kendimi evimde gibi hissediyorum.
În cadrul manifestărilor, primarul tiranei, edi rama, a inaugurat o piaţă publică lângă academia de arte denumită după faimosul muzician, născut la varşovia în 1 martie 1810.
kutlamalar kapsamında, tiran belediye başkanı edi rama sanat akademisi yakınında 1 mart 1810'da varşova'da doğan ünlü müzisyenin adını taşıyan bir meydanın açılışını gerçekleştirdi.
festivalul şi-a pierdut, de asemenea, statutul internaţional, de vreme ce un singur muzician străin, un violonist din turcia, a fost prezent la eveniment
festival, sadece tek bir yabancı müzisyenin, türkiye'den bir kemancının çalması nedeniyle uluslararası statüsünü de kaybetti.