Ask Google

Results for obosit translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

obosit

Turkish

yorgun

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Sunt foarte obosit acum.

Turkish

Şu an çok yorgunum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi?

Turkish

Biz ilk yaratmada acizlik mi gösterdik?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi?

Turkish

Biz ilk yaratışta yorulduk mu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi?

Turkish

Biz ilkin yoktan yaratmada bir âcizlik, becerisizlik mi gösterdik ki bu tekrar yaratmada acze düşelim?Hayır!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi?

Turkish

İlk yaratmada acizlik mi gösterdik?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi?

Turkish

İlk yaratılıştan yorulduk mu ki?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi?

Turkish

İlk yaratışta aciz mi kaldık ki?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

"Sunt un pic obosit şi săturat de acest job.

Turkish

Cukanoviç, "Bu işten biraz yoruldum biraz da sıkıldım.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi? Ba nu!

Turkish

Ya, Biz ilk yaratılışta güçsüz mü düştük?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi? Ba nu!

Turkish

İlk yaratmadan aciz mi kaldık ki (yeniden yaratamayalım)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Oare Noi am obosit la creaţia dintâi? Ba nu!

Turkish

İlk yaratıştan âciz kalıp yorulmuş muyduk?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Nimeni nu s-a obosit să răspundă la întrebările lor.

Turkish

Kimse zahmet edip soruları yanıtlamadı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Puţini s-au obosit să verifice dacă povestea este adevărată.

Turkish

Heyhat, çok azı hikayenin gerçekten doğru olup olmadığını kontrol etme zahmetine girdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Însă albanezii au obosit să tot aştepte şi Berisha trebuie să menţină ritmul.

Turkish

Fakat yine de Arnavut halkı beklemekten sıkılmış durumda ve Berisha kazanılan bu ivmeyi korumak zorunda.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

El dă tărie celui obosit, şi măreşte puterea celui ce cade în leşin.

Turkish

Takati olmayanın kudretini artırır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În ziua aceea au bătut pe Filisteni dela Micmaş pînă la Aialon. Poporul era foarte obosit,

Turkish

O gün İsrailliler, Filistlileri Mikmastan Ayalona kadar yenilgiye uğrattılar. Ama İsrail askerleri o kadar bitkindi ki,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Mă simt un pic obosit şi sentimentele mele sunt mixte ", a declarat el reporterilor pe aeroport.

Turkish

Kendimi biraz yorgun hissediyorum ve duygularım karışık. "dedi.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ştiu că ai răbdare, că ai suferit din pricina Numelui meu, şi că n-ai obosit.

Turkish

Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

"Sunt obosit şi acesta este un motiv suficient pentru a demisiona", a declarat el.

Turkish

Bakan, "Yoruldum, ve bu da görevi bırakmak için yeterli sebep." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK