Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Надлежащее наказание
العقوبات المناسبة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Надлежащее уведомление.
وقد أعذر من أنذر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"надлежащее обеспечение "
"ضمانة مناسبة "
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Право на надлежащее
الحق في اﻷمن
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Надлежащее управление
2 - سداد الإدارة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f) надлежащее финансирование;
)و( التمويل الكافي؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Надлежащее судебное разбирательство
اﻹجراءات الواجبة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
:: надлежащее делегирование полномочий;
:: الاستخدام المناسب لتفويض السلطة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Депонирование и надлежащее опубликование
بــــاء - الإيداع والإعلان الواجب
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Надлежащее представительство жертв
٥ - التمثيل الكافي للضحايا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Жилье, при-надлежащее компании
المساكن الخالية من الحمامات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) надлежащее транспортное наименование;
)أ( اﻻسم الرسمي المستخدم في النقل؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6. Право на надлежащее судебное
الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Надлежащее средство правовой защиты "
"وسيلة انتصاف ملائمة "
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. Надлежащее содержание складских помещений
1 - السمات الملائمة لمواقع المستودعات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c) Надлежащее воспитание нуждающихся детей
(ج) التنشئة السليمة للأطفال المعوزين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Административная ошибка Общее надлежащее руководство
خطأ إداري
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Предоставить надлежащее средство правовой защиты.
وهو سبيل انتصاف ملائم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
9. Необходимо обеспечивать надлежащее качество воды.
9 - يجب ضمان جودة المياه.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Надлежащее отправление правосудия согласно Руководству
ألف - الإجراءات القانونية الواجبة بموجب الدليل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: