Results for нечестивцам translation from Russian to Arabic

и если города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, превратил в пепел, показав примербудущим нечестивцам,
واذ رمّد مدينتي سدوم وعمورة حكم عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا

чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестиюих положен будет конец.
اذ يرون لك باطلا اذ يعرفون لك كذبا ليجعلوك على اعناق القتلى الاشرار الذين جاء يومهم في زمان اثم النهاية.

24. Глобального сотрудничества всех тех, кто ценит разнообразие, можно добиться на основе мер, позволяющих обеспечить соответствующую приверженность правительств; мобилизации усилий тех, кто является образцом для подражания в наших обществах; содействия распространению общих для всех членов общества идей и взглядов, отражающих возросшую взаимозависимость между народами, группами и отдельными людьми; а также на основе сосредоточения внимания на главной цели, которая заключается в том, чтобы дойти до сердец и умов сторонников и потенциальных сторонников экстремистов, т.е. тех, кто утверждает, что они обладают правом на истину, считая, что лишь они знают, как надо жить, каким надо быть и что надо делать, и что те, кто отличается от них, если перефразировать Исайю Берлина, не только заблуждаются, но и являются нечестивцами или сумасшедшими, которых необходимо сдерживать или подавлять.
24 - ويمكن تحقيق شراكة عالمية بين جميع أولئك الذين يرحبون بالتنوع، بوجود التزام أكيد من جانب الحكومات وبتعبئة الشخصيات النموذجية، وبالتشجيع على تقاسم الصيغ المفاهيمية للمجتمعات، تلك التي تعكس الترابط المتعاظم بين الشعوب والمجموعات والأفراد، وبالتركيز على الهدف الحقيقي، وهو الوصول إلى قلوب وعقول مؤيدي المتطرفين ومؤيديهم المحتملين - هؤلاء المتطرفين الذين يزعمون أنهم وحدهم يمسكون بناصية الحقيقة اعتقادا منهم أنهم الوحيدون الذين يعرفون كيف يجب أن يعيش المرء وماذا يمكن أن يكون عليه وماذا عليه أن يفعل وأن أولئك الذين يختلفون عنهم، كما يقول إيساياه برلين، ليسوا مخطئين فحسب، بل وأشرارا ومعتوهين، ولا بد من كبح جماحهم أو قمعهم.