Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Страны, сгруппированные по КС5Л в 2001 году
مجموعات البلدان حسب معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة في عام 2001
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Страны, сгруппированные по показателю ВНД в 2005 году
مجموعات البلدان حسب الناتج القومي الإجمالي في عام 2005
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Определить сотрудничающие учреждения, сгруппированные по конкретным направлениям деятельности.
:: تحديد الوكالات المتعاونة التي تشكل المجموعات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
сгруппированные требования и связанное с ними положение дел ванных данных о требованиях
تقليل الوقت الذي يستغرقه تحديد بيانات طلبات التوريد المقسمة إلى مجموعات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Основные рекомендации, сгруппированные по темам, заключаются в том, что ПРООН необходимо:
وتتمثل التوصيات الرئيسية، المجمّعة حسب الموضوع، في وجوب أن يقوم البرنامج الإنمائي بما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Сгруппированные по тематическим областям многолетней программы работы Комиссии по устойчивому развитию)
(مجمعة بحسب برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
11. Области деятельности, сгруппированные в рамках двух категорий, -- секторальной и вспомогательной:
11 - تم تقسيم مجالات العمل إلى فئتين - فئة قطاعية وفئة تمكينية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 594 схожие жалобы были сгруппированы в одну.
* جرى تجميع 594 من الشكاوى ذات الصلة في مجموعة واحدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: