Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он сказал:
فقد قال:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Он сказал: >.
وقال: "لقد اتخذت قراري ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я сказал тебе
كنت أريد التعرف إليك اكتر
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Аристотель сказал:
إن أرسطو قال:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он сказал, что:
وقد قال حرفيا:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот что он сказал.
هذا ما قاله.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Далее он сказал:
وأضاف قائلا فيما بعد:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Архиепископ Макариос сказал:
قال المطران مكاريوس:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто-то однажды сказал:
لقد قال أحدهم ذات مرة،
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как сказал Генеральный секретарь,
وفي هذا الصدد، يقول اﻷمين العام:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И отвечал Иов и сказал:
فاجاب ايوب وقال
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Среди прочего, я сказал:
من بين الأمور التي قلتها:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Генеральный секретарь недавно сказал:
لقد قال الأمين العام مؤخرا:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В частности, Кофи Аннан сказал:
إذ قال كوفي عنان، ضمن جملة أفكار:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Г-н Ланкри также сказал:
وقال السيد لانكري، أيضا،
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Именно это сказал представитель Израиля.
هذا ما قاله مندوب إسرائيل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Авраам сказал своему племяннику Лоту:
وقال أبرام لابن أخيه لوط:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал Господь Моисею, говоря:
وكلم الرب موسى قائلا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Наконец, представитель Европейской комиссии сказал:
وقال ممثل اللجنة اﻷوروبية مؤخرا:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Генеральный секретарь Кофи Аннан недавно сказал:
ومثلما صرح الأمين العام كوفي عنان مؤخرا:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: