Results for лев translation from Russian to Azerbaijani

Положите ~a на пустое левое поле.
~a boş yerə daşıyın

пустое левое поле
boş sol slot

Собратья левой стороны - Кто ж этой стороны собратья ?
Sol tərəf sahibləri ! ( Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər ! ) Kimdir o sol tərəf sahibləri ?

Собратья левой стороны - Кто ж этой стороны собратья ?
Sol tərəf sahibləri . Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri !

А те , которые не уверовали в Наши знамения , они-то и есть люди левой стороны .
Ayələrimizi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir .

А те , которые не уверовали в Наши знамения , они-то и есть люди левой стороны .
Ayələrimzi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir ! ( Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlərdir ! )

Для жителей Савы , в их обиталище , было некогда знамение : два сада , на правой стороне и на левой стороне : " Вкушайте от даров Господа вашего , и будьте благодарны Ему ! " - добрая страна - прощающий Господь -
Səba ( tayfasının ) yurdunda ( qüdrətimizə dəlalət edən ) bir nişanə var idi . ( Orada ) sağdan və soldan ( dağla əhatə olunmuş ) iki bağça var idi . ( Səba əhlinə belə buyurulmuşdu : ) “ Rəbbinizin ruzisindən yeyin və Ona şükür edin . ( Yurdunuz ) gözəl bir diyar , ( Rəbbiniz də ) bağışlayan bir Rəbbdir ! ”

А кому подастся запись его в левую его руку , тот скажет : " О если бы никогда не подавалась мне запись моя !
Kitabı sol əlinə verilən kimsə isə deyəcəkdir : “ Kaş kitabım mənə verilməyəydi !

А кому подастся запись его в левую его руку , тот скажет : " О если бы никогда не подавалась мне запись моя !
Əməl dəftəri sol əlinə verilən isə deyəcəkdir : “ Kaş əməl dəftərim mənə verilməyəydi !

Ведь по правую и левую сторону от человека сидят два ангела для записи его деяний .
Sağında və solunda iki mələk oturub onun əməllərini qeydə alır .

Ведь по правую и левую сторону от человека сидят два ангела для записи его деяний .
Xatırla ki , ( insanın ) sağında və solunda ( onun bütün əməllərini ) təsbit edən ( qeydə alan ) iki mələk oturmuşdur !

Вот , два присмотрщика смотрят за человеком : один сидит на правой стороне , другой на левой .
Sağında və solunda iki mələk oturub onun əməllərini qeydə alır .

Вот , два присмотрщика смотрят за человеком : один сидит на правой стороне , другой на левой .
Xatırla ki , ( insanın ) sağında və solunda ( onun bütün əməllərini ) təsbit edən ( qeydə alan ) iki mələk oturmuşdur !

Кто же будет по левую сторону ? [ [ Эти злостные грешники будут обитателями Адского Огня .
( Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər ! )

( Харун ) сказал ( Мусе , который схватил его правой рукой за волосы , а левой за бороду ) : « О , сын моей матери !
( Harun ) belə cavab verdi : “ Ey anam oğlu ! Saçımdan , saqqalımdan tutma .

( Харун ) сказал ( Мусе , который схватил его правой рукой за волосы , а левой за бороду ) : « О , сын моей матери !
Harun dedi : “ Ey anamın oğlu ! Saqqalımdan , saçımdan tutma .

И я обрушу ( искушения ) на них И спереди , и со спины , по праву и по леву руку , И Ты потом у большинства из них Признательности не отыщешь " .
Sonra onların yanına qarşılarından və arxalarından , sağlarından və sollarından gələcəyəm ( soxulacağam ) və Sən onların əksəriyyətini şükür edən görməyəcəksən ! ”

И я обрушу ( искушения ) на них И спереди , и со спины , по праву и по леву руку , И Ты потом у большинства из них Признательности не отыщешь " .
Sonra onların yanına önlərindən və arxalarından , sağlarından və sollarından gələcəyəm və Sən onların əksəriyyətini şükür edən görməyəcəksən ” .

А тех , которым вручена Книга записи их деяний в левую руку , - никто не может представить себе , какое наказание постигнет их .
Sol tərəf sahibləri ! ( Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər ! ) Kimdir o sol tərəf sahibləri ?

А тех , которым вручена Книга записи их деяний в левую руку , - никто не может представить себе , какое наказание постигнет их .
Sol tərəf sahibləri . Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri !