Ask Google

Results for благословляя translation from Russian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Bulgarian

Info

Russian

говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.

Bulgarian

– без баща, без майка, без родословие, без да има или начало на дни, или край на живот, но уприличен на Божия Син, остава завинаги свещеник.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.

Bulgarian

бяха постоянно в храма, [хвалещи и] благославящи Бога. [Амин].

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.

Bulgarian

И начаса му се отвориха устата, и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твоегородами врагов своих;

Bulgarian

ще те благословя премного и ще умножа и преумножа потомството ти като небесните звезди и като пясъка на морския бряг; и потомството ти ще завладее портата на неприятелите си;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Исав увидел, что Исаак благословил Иакова и благословляя послал его в Месопотамию, взять себе жену оттуда, и заповедал ему, сказав: не бери жены из дочерей Ханаанских;

Bulgarian

А Исав, като видя, че Исаак благослови Якова и го изпрати в Падан-арам, да си вземе жена от там, и, че, като го благослови, поръча му, казвайки: Да не вземеш жена от Ханаанските дъщери;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK