Ask Google

Results for воскрешение translation from Russian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Bulgarian

Info

Russian

Нет , они не надеялись на воскрешение !

Bulgarian

Да , ала те не се страхуват от възкресението .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Таким же образом произойдет воскрешение .

Bulgarian

Така ще бъде и възкресението !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это воскрешение после смерти невероятно !

Bulgarian

Такова завръщане е невероятно . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поистине , те , которые отрицают воскрешение , говорят :

Bulgarian

Те [ - неверниците ] казват :

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ваше творение и воскрешение таково же , как и единой души .

Bulgarian

Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не думайте , что воскрешение трудно . Ведь раздастся только один глас ,

Bulgarian

То е само едно протръбяване -

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека .

Bulgarian

Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А когда будет дунуто в Рог ( на воскрешение умерших ) ,

Bulgarian

И когато се протръби с Рога ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Нет , они не надеялись на воскрешение [ не верили в него ] !

Bulgarian

Да , ала те не се страхуват от възкресението .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

( Поэтому и воскрешение произойдет лишь по одному слову Аллаха ) .

Bulgarian

И то става .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Затем вы , о неверные , сбившиеся с прямого пути , отвергающие воскрешение ,

Bulgarian

После , о , вие , заблудените , отричащите ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воскрешение , расплата и воздаяние не составляют для Аллаха никакого труда ! "

Bulgarian

За Аллах това е лесно . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

( Поэтому воскрешение людей для Аллаха легко , и нет для Него ничего трудного . )

Bulgarian

Ала повечето хора не знаят .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Было уже обещано это [ воскрешение ] нам и нашим отцам [ предкам ] прежде .

Bulgarian

Вече ни бе обещано това , на нас и на бащите ни , по-рано .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и что Ему [ Аллаху ] надлежит другое сотворение [ воскрешение творений в День Суда ] ,

Bulgarian

и от Него е повторното сътворяване ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И взглянул он и увидел его [ не верившего в воскрешение ] в середине Геенны [ Ада ] .

Bulgarian

И надзърна , и го видя в средата на Ада .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и последует за ней следующая [ произойдет другое дуновение в Рог , после которого начнется воскрешение умерших ] ,

Bulgarian

ще последва второто [ протръбяване ] .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

вслед за чем последует еще одно сотрясение ( раздастся второй трубный глас , после которого начнется воскрешение ) ,

Bulgarian

ще последва второто [ протръбяване ] .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он [ Аллах ] скажет : « Разве это [ воскрешение ] – не истина ? »

Bulgarian

Ще кажат : “ Да , кълнем се в своя Господ ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но желает человек ( не веря в воскрешение ) и впредь ( в своей жизни ) совершать грехи .

Bulgarian

Ала човек упорства в греха си

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK