Ask Google

Results for недействительным translation from Russian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Bulgarian

Info

Russian

Сертификат не прошёл проверку и признан недействительным.

Bulgarian

Удостоверението не можа да премине успешно проверката за валидност и трябва да се смята за невалидно.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Он также распространяется на получение материального вознаграждения за совершение обрядов поклонения , которые считаются недействительными , если они не посвящены одному Всевышнему Аллаху . Он также распространяется на присвоение обязательных и необязательных пожертвований , вакуфного ( неотчуждаемого ) имущества или наследства людьми , которые не имеют права на это имущество или имеют на него меньше прав , чем другие .

Bulgarian

И не яжте своите имоти помежду си с измама , и не ги подхвърляйте на съдиите , за да ядете с грях от имотите на хората , знаейки !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это [ такие люди ] – те , для которых нет [ не будет ] в Вечной жизни ничего , кроме Огня [ Ада ] , и тщетно [ не будет полезным ] то , что они делали в ней [ в земной жизни ] , и пусто [ недействительно ] то , что они совершали .

Bulgarian

Тези са , които в отвъдния живот ще имат само Огъня и ще се провали , каквото са сторили [ на земята ] , и ще е напразно , каквото са вършили .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Из этого аята также следует , что если молящийся отвернется от киблы всем телом , то его намаз станет недействительным , поскольку любое повеление подразумевает запрет на совершение противоположного действия . В одном из предыдущих аятов Всевышний упомянул о возражениях людей Писания и других невежд против повеления поворачиваться лицом в сторону Каабы и ответил на их возражения .

Bulgarian

Където и да бъдете , обръщайте лице към нея !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Зихар не считается действительным , если мужчина объявил о нем женщине до заключения брака , так как в это время она еще не была его женой . Точно так же не действителен развод до заключения брака , как и недействительно условие , которое мужчина ставит своей будущей невесте , обещая развестись , если она нарушит его .

Bulgarian

А за неверниците има болезнено мъчение .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и вы не служите Тому , Кому я служу ! [ Ваше служение Аллаху недействительно , пока вы служите идолам . ]

Bulgarian

и вие не служите на това , на което аз служа .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И приводит он [ отрицающий воскрешение ] нам ( недействительные ) примеры ( а именно сравнивает Творца с сотворенным ) и забыл ( он ) про свое творение [ как сам был создан из капли семени ] . Он говорит : « Кто оживит кости , которые истлели ? »

Bulgarian

И дава той пример на Нас , а своето сътворяване забравя . И казва : “ Кой ще съживи костите , след като станат на пръст ? ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Удаление вложения может сделать цифровую подпись этого сообщения недействительной.

Bulgarian

Изтриването на прикрепения файл може да направи невалиден електронния подпис на съобщението.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

& Недействительные пользователи:

Bulgarian

& Невалидни потребители:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Недействительный файл подписи

Bulgarian

Файлът за подпис е невалиден

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Похоже, выбранные имена файлов недействительны.

Bulgarian

Избраните имена на файлове не са валидни.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Редактирование вложения может сделать цифровую подпись этого сообщения недействительной.

Bulgarian

Промяната на прикрепения файл може да направи невалиден електронния подпис на съобщението.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Замечание: точка останова для файла "% 1" на строке% 2 является недействительной.

Bulgarian

Предупреждение: Прекъсването във файл "% 1" на ред% 2 изглежда неправилно.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK