From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Любимая музыка:
最爱音乐 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наша любимая, благородная и гордая страна пережила несколько трудных и тяжелых недель.
我们热爱着的这个崇高而自豪的国家,度过了困难和残酷的几个星期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте все сплотимся вокруг этого государства, с тем чтобы горячо любимая нами страна продолжала жить.
让我们站在这个国家一边,这样我们热爱的民族就可继续生存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому его любимая поэма > Редьярда Киплинга в своей последней строфе в значительной мере проливает свет на характер этого человека:
为此,鲁德亚德·吉卜林所写的康普顿爵士最喜欢的一首诗《处世》的最后一节相当精辟地点出了人的本性和特点:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Если у кого будут две жены – одна любимая, а другая нелюбимая, и как любимая, так и нелюбимая родят ему сыновей, и первенцем будетсын нелюбимой, –
人 若 有 二 妻 、 一 為 所 愛 、 一 為 所 惡 、 所 愛 的 所 惡 的 、 都 給 他 生 了 兒 子 、 但 長 子 是 所 惡 之 妻 生 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- выявления собственного стиля учебы и любимого стиля обучения;
- 发现一个人自己的学习风格和自己喜欢的教学方式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: