Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не может быть сомнений в том, что трезво мыслящие цивилизованные люди планеты сознают стоящие перед нами проблемы, и то, что мы должны коллективно встать на путь, ведущий к миру, процветанию и прогрессу.
毫无疑问，世界上具有正确思维的文明人民认识到我们面临的挑战，以及我们集体必须走和平、繁荣和进步的道路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому хотя и правильно, что мы празднуем эту годовщину данного исторического события, нам как цивилизованным людям еще предстоит много работы.
因此，在纪念这一历史事件周年纪念日的同时，我们作为文明人民和国家有着很多工作要做。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Однако в результате неразумного поведения "цивилизованных людей " было нарушено такое равновесие, которое необходимо для выживания человеческого рода.
3. 然而所谓的 "文明人 "却肆无忌惮，摧毁了人类赖以生存的基本平衡。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.