Results for Это сложно translation from Russian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Chinese

Info

Russian

Это сложно

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Chinese (Simplified)

Info

Russian

Это сложное явление.

Chinese (Simplified)

贩运活动是一种复杂的现象。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Однако это сложно реализовать, тем более, что эффект от этого довольно символический.

Chinese (Simplified)

但实现修订是复杂的,而效果则可能只是象征性的。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это сложная, многоаспектная задача.

Chinese (Simplified)

这是一项错综复杂、多层面的任务。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это сложный и объективный процесс.

Chinese (Simplified)

它是一个复杂的、客观的进程。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Безусловно, это - сложная конструкция.

Chinese (Simplified)

这是一个 "复杂的 "解释。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Мы знаем, что это сложная задача.

Chinese (Simplified)

我们知道挑战是巨大的。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это -- сложная, но многообещающая задача.

Chinese (Simplified)

这既是挑战,也带来希望。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как все мы знаем, это сложная задача.

Chinese (Simplified)

我们都知道,这不是一件容易的事。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Оснащение устройствами СУ - это сложный процесс.

Chinese (Simplified)

加装自毁装置是一个复杂的过程。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Изменение климата -- это сложная проблема развития.

Chinese (Simplified)

气候变化是一个复杂的发展问题。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

119. Спрос - это сложное и многогранное явление.

Chinese (Simplified)

119. 需求是一个复杂的现象,涉及多层面的问题。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

170. Искоренение нищеты -- это сложная и трудная задача.

Chinese (Simplified)

170. 消灭贫穷是一项复杂而艰巨的任务。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поскольку это сложный вопрос, он был и остается предметом серьезных дебатов.

Chinese (Simplified)

鉴于这一问题的复杂性,它过去和现在都备受争议。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже при наличии адвоката подача жалобы -- это сложный и длительный процесс.

Chinese (Simplified)

即使有律师代理,司法过程也是步履维艰,旷日持久。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

35. Составление проекта решения - это сложная и крайне скрупулезная работа.

Chinese (Simplified)

35. 判决的起草是一项复杂细致的工作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Миграция -- это сложное явление, и существует много различных типов мобильного населения.

Chinese (Simplified)

移徙问题是复杂的,有许多不同种类的流动人口。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Полностью разработанные рамки -- это сложная задача, которая должна решаться в несколько этапов.

Chinese (Simplified)

充分发展这一框架是一项复杂的努力,需要分阶段进行。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

15. Проблема товаров двойного назначения - это сложная проблема, и она должна быть тщательно изучена.

Chinese (Simplified)

15. 两用问题是一个复杂的问题,必须进行充分审议。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

51. Незаконная торговля человеческими органами - это сложное глобальное явление, которое пока не вполне изучено.

Chinese (Simplified)

51. 贩运器官是尚未得到充分了解的一种复杂的全球现象。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

c) Укрепление правопорядка посредством усиления государственных институтов - это сложный процесс, который требует времени.

Chinese (Simplified)

通过整合机构加强法治是复杂的,并需要时间。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,788,716,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK