Ask Google

Results for альтамира translation from Russian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Chinese (Simplified)

Info

Russian

Муниципалитет Альтамира

Chinese (Simplified)

Municipality of Altamira

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

111. Хуан Лоренсо Родригес Осуна 28 ноября 1996 года был задержан в муниципии Альтамира, штат Тамаулипас, сотрудниками судебной полиции штата, которые подвергли его пыткам.

Chinese (Simplified)

111. Juan Lorenzo Rodríguez Osuna 据称于1996年11月28日在塔毛利帕斯州Altamira市被州司法警察拘留和施酷刑。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

779. Согласно полученной информации, Аллисон Холейска Гонсалес Гарсия, студентка Полицейской академии в Чакао, Пласа Альтамира, муниципия Чакао, была арестована в академии 15 июня 1996 года.

Chinese (Simplified)

779. Allison Joleiska Gonzlez Garca, 查考市阿尔塔米拉广场查考警察学院的一名学生,据报告于1996年6月15日在学院被逮捕。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Испания признала обязательную юрисдикцию Постоянной Палаты еще в 1928 году, и оба учреждения пользовались поддержкой многих известных испанских юристов, включая Рафаэля Альтамира и Кревеа, Хулио Лопеса Оливана, Федерико де Кастро и Браво и Сантьяго Торреса Бернандеса.

Chinese (Simplified)

西班牙早在1928年便接受了常设法院的司法管辖权。 这两个法院都得到了西班牙许多知名法学家的支持,包括Rafael Altamira y Crevea、Julio López Oliván、Federico de Castro y Bravo和Santiago Torres Bernárdez。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В портах Веракрус, Альтамира, Мансанильо и Ласаро Карденас при выходе из таможенной зоны установлено оборудование гамма-облучения, помогающее выявлять грузы, которые не включены в декларацию и не указаны в импортной заявке.

Chinese (Simplified)

在韦拉克鲁斯、阿尔塔米拉、曼萨尼约和拉扎罗-卡的纳斯等港口的出关口安装了X光检测设备,帮助探查未在出口许可申报之列的货物。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В числе имеющихся достижений можно отметить создание управлений по гендерным вопросам и вопросам развития в муниципиях Пуэрто-Плато, Альтамира, Монте-Плата, Дахабон, Асуа и Вилья-Гонсалес на основании постановлений соответствующих советов, которые также приняли соответствующие положения по вопросам учета гендерных аспектов в их работе.

Chinese (Simplified)

所取得的进展包括普拉塔港、阿尔塔米拉、蒙特普拉塔、达哈翁、阿苏阿、维拉冈萨雷斯各个市根据其议会的决定设立市性别平等与发展办公室,各市议会通过了在市政管理中实施有关性别平等内容的条例。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Лекция, прочитанная в честь Рафаэля Альтамиры, от имени Международного Суда (Аликанте, Испания)

Chinese (Simplified)

代表国际法院向拉斐尔·阿尔塔米拉致敬(西班牙阿利坎特)

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В порядке осуществления национального законодательства и в рамках программы > на таможенных терминалах в Веракрусе, Альтамире, Ласаро-Карденас и Мансанильо были установлены 17 стационарных детекторов излучения.

Chinese (Simplified)

根据墨西哥现行法规,已按照 "大港方案 "在韦拉克鲁斯、阿尔塔米拉、拉萨罗卡德纳斯和曼萨尼约的海关安装了17台固定辐射探测器。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

3. Рабочая группа отмечает информацию правительства о том, что в феврале 2005 года судья аграрного суда Альтамиры принял решение об условном освобождении гна Урсуласа Араухо ди Сузы и г-на Клаудиу Безерра да Кошты.

Chinese (Simplified)

3. 工作组注意到,政府已经向其通报,阿尔塔米拉农村法院法官于2005年2月准予Urzulas Aráujo de Souza 先生和 Cláudio Bezerra da Costa 先生临时自由。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK