Results for благоприятствующих translation from Russian to Chinese (Simplified)

Краткий обзор благоприятствующих факторов
有利因素简述

Создание условий, благоприятствующих развитию
创造促进发展的有利环境

А. Создание условий, благоприятствующих мобилизации ресурсов
a. 为筹集资金创造有利环境

1. Создание благоприятствующих условий на национальном уровне
1. 在国家一级创造有利条件

создания условий, благоприятствующих развитию частного сектора.
创造有利于私营部门发展的环境。

17. К числу благоприятствующих факторов относятся следующие:
17. 促进因素包括以下方面：

4. Создание условий, благоприятствующих укреплению производственного потенциала
4. 创建一个有助于生产能力建设的环境

48. К числу выявленных благоприятствующих факторов относились следующие:
48. 以下为查明的一些促进因素：

Подготовка > для реализации дополнительных благоприятствующих возможностей полевой поддержки
为落实更多的外勤支助使能能力提供路线图

a) создание условий, благоприятствующих развитию агро-предпринимательства; и
(a) 创造有利于农产企业发展的环境；

Все государства должны способствовать обеспечению условий, благоприятствующих ядерному разоружению.
所有国家都必须帮助确保一种有利于核裁军的环境。

- необходимость создания новых условий, благоприятствующих миру и национальному примирению.
- 有必要创造有利于和平与民族和解的新环境。

Главную ответственность за создание условий, благоприятствующих миру, несут соответствующие лидеры.
有关领导人必须承担主要责任，创造有利于和平的条件。

55. Кроме того, государства должны способствовать созданию условий, благоприятствующих развитию.
55. 此外，各国应扶植有利于发展的条件的萌发。

a) создание условий, благоприятствующих повышению эффективности экономических и социальных процессов;
提高经济和社会进程的效率；

49. Важнейшей задачей остается создание условий, благоприятствующих быстрому расширению частного сектора.
49. 创造有利于私营部门迅速扩展的条件仍然是必要的。

c. Факторы, препятствующие и благоприятствующие сотрудничеству
c. 合作的障碍和有利因素