Results for везде translation from Russian to Chinese (Simplified)

Везде:
别处( e) ：

Игнорировать везде
全部忽略( g)

Везде@ label
任何位置@ label

Выбрать a везде
选择 a 全部

Так должно быть везде.
对此应该推而广之。

Однако так было не везде.
但是，并非所有地方的情况都如此。

Империалистам везде мерещатся экстремисты.
帝国主义者到处看到极端分子。

13. Везде и для всех, 1998 год
13. 供各地的人参考,1998年

Требовать щелчок кнопкой мыши везде
点击所有东西( c)

Однако прогресс не везде одинаков.
然而，进展是不平衡的。

b. требуемое оборудование имеется везде;
b. 到处都可以得到所需的设备;

Его необходимо защищать всегда и везде.
在任何时候和任何地点都必须捍卫人类的尊严。

Как и везде, этот процесс шел нелегко.
正如别的地方一样，变革并非一帆风顺。

Качество услуг также не везде одинаково.
服务质量也参差不齐。 73

По сути, эта концепция везде понимается одинаково.
各国对该概念核心内容的看法类似。

И тут везде единственно жизнеспособны многосторонние подходы.
在所有这些当中，多边做法是唯一可行的办法。

27. Снижение показателей смертности не везде одинаково.
27. 死亡率下降各国也不平衡。

Демократия практически везде пришла на смену деспотизму.
民主已基本上取代专制。

На моем теле были следы крови, и везде болело.
我身上有血，一身是伤。

В результате дальнее патрулирование проводилось везде, где требовалось
因此，在所有需要的地区进行了远距离流动巡逻。