Results for взаимодополняемости translation from Russian to Chinese (Simplified)

:: взаимодополняемости;
* 互补

Отсюда принцип взаимодополняемости
因此适用互补性原则。

* обеспечение большей взаимодополняемости;
取得更大的互补性；

Необходимо стремиться к взаимодополняемости.
这次会议应起到补充作用。

Юрисдикция Суда основана на взаимодополняемости.
国际刑院管辖权是以互补为基础的。

Элементы взаимодополняемости с Роттердамской конвенцией
与鹿特丹公约的协同增效作用

Это наглядный пример позитивной взаимодополняемости.
这显然是行动积极互补的典范。

72. Франция поддерживает концепцию взаимодополняемости.
72. 法国支持补充性概念。

Использование различных форм взаимосвязи и взаимодополняемости
利用各种增效作用

Современные государства культивируют принцип взаимодополняемости.
现代国家促进了互补性。

h. Принципы сопоставимости, согласования и взаимодополняемости
h. 兼容性原则、和谐性原则以及各种

В. Использование взаимодополняемости инфраструктуры различных секторов
b．提高跨部门基础设施的协同增效

2. Более эффективное использование взаимодополняемости Юг-Юг
2. 更有效地利用南南互补性

d) конкретизации стратегий по повышению степени взаимодополняемости
(d) 确定加强彼此互补性的战略

:: взаимодополняемости между многочисленными мандатами политического характера.
· 多种政策任务间的互补性。

49. Необходимо использовать факторы взаимодополняемости между секторами.
49. 有必要利用各处之间的互补性。

:: содействия укреплению возможной взаимодополняемости этих программ помощи,
· 促进这些援助方案之间可能的协同作用，

45. Упоминалось важное значение признания взаимодополняемости двух систем.
45. 会上有人提到了两个体系互补的重要性。

Взаимодополняемость:
互补性。