Results for как тебя зовут translation from Russian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Chinese

Info

Russian

как тебя зовут

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Chinese (Simplified)

Info

Russian

И как тебе быть терпеливым в тех (вещах), Смысл которых для тебя неясен?"

Chinese (Simplified)

你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢?」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

И как тебе знать, что такое адский огонь?

Chinese (Simplified)

你怎能知道火狱是什么?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Рассеки же, как тебе приказано, и отвернись от многобожников!

Chinese (Simplified)

你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как отметил как-то Монтень, чтобы слышать, как тебя вольно критикуют, нужно иметь очень крепкие уши.

Chinese (Simplified)

正如蒙田曾经说过的那样,听别人自由地批评自己需要有一双非常强大的耳朵。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И как тебе быть терпеливым относительно того, чего ты не постигнешь своим смыслом?"

Chinese (Simplified)

你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢?」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Да и как тебе [внимать] терпеливо тому, в чем ты не разбираешься?"

Chinese (Simplified)

你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢?」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Но как тебе успокоиться, когда Господь дал повелениепротив Аскалона и против берега морского? туда Он направил его.

Chinese (Simplified)

耶 和 華 既 吩 咐 你 攻 擊 亞 實 基 倫 、 和 海 邊 之 地 、 他 已 經 派 定 你 、 焉 能 止 息 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как тебе одолеть и одного вождя из малейших слуг господина моего? И уповаешь на Египет ради колесниц и коней?

Chinese (Simplified)

若 不 然 、 怎 能 打 敗 我 主 臣 僕 中 最 小 的 軍 長 呢 . 你 竟 倚 靠 埃 及 的 戰 車 馬 兵 麼

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы ниспослали тебе Писание с истиной, чтобы ты разбирал тяжбы между людьми так, как тебе показал Аллах. Посему не препирайся за изменников.

Chinese (Simplified)

我确已降示你包含真理的经典,以便你据真主所昭示你的(律例),而替众人判决。你不要替奸人做辩护人。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Будь же стоек на прямом пути, как тебе велено, вместе с теми, кто обратился [к Аллаху]. И не преступайте [границ дозволенного], ибо, воистину, Он видит то, что вы вершите.

Chinese (Simplified)

你应当按照天命而遵循正路,与你一起悔过的人,也当遵循正路。你们不要过分,他确是明察你们的行为的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,799,505,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK