Results for неподтвержденных translation from Russian to Chinese (Simplified)

Количество неподтвержденных заявлений или закрытых дел
未证实或已结案

Это помогло провести учет некоторых непогашенных неподтвержденных расходов.
在清算部分没有证据的剩余支出中，这种做法是有用的。

В статье 113 речь идет о распространении неподтвержденных "фактов ".
第113条涉及的是散布未经确证的 "情况 "。

При всем обилии неподтвержденных сообщений такого рода фактов почти нет.
虽然掌握的事实很少，但流传的轶事很多。

Рассмотреть проблему заключений ревизоров с оговорками и неподтвержденных документами расходов
处理有保留的审计意见和无证明的支出

В нем используются процедурные лазейки и содержится ряд ложных и неподтвержденных заявлений.
它钻了程序上的漏洞，其中载有大量谎言和没有事实根据的主张。

13. Группа экспертов выдвигает ряд неподтвержденных обвинений в адрес правительства Уганды/УПДФ.
13. 联合国小组对乌干达政府/乌干达人民国防军作出了未经证实的若干指控。

УВКБ обязалось в течение следующих двух месяцев обеспечить существенное сокращение объема неподтвержденных расходов за 2006 год.
难民署承诺确保在今后两个月内大幅减少2006年未说明理由的数额。

c 2010 года постоянно растет количество сообщений о такой практике -- как подтвержденных, так и неподтвержденных.
确定或不确定的报告数量自2010年以来稳步增长。

83. Группа заслушала показания нескольких задержанных о том, что люди часто осуждаются на основе неподтвержденных признаний.
84. 工作组听取了一些被拘禁的人的证言：法庭往往是根据无确证的供认而定罪的。

На 9 июня 2006 года остаток неподтвержденных расходов составил 8,7 млн. долл. США, что соответствует динамике предыдущих лет.
截至2006年6月9日，未报告的余额达870万美元，与前几年的发展趋势略同。

61. УСВН издало один доклад для ОПООНМСЛ, касающийся неподтвержденных случаев нарушения правил поведения (0072/12).
61. 监督厅就未经证实的不当行为向联塞建和办发布1份报告。

Кроме того, УСВН издало два доклада о закрытии дел, касающихся неподтвержденных случаев нарушения правил поведения (0442/11, 0482/11).
此外，监督厅发布了2份涉及未经证实的行为的审结报告(0442/11、0482/11)。

128. Комитет идентифицировал много захоронений, о которых существовала неподтвержденная информация, в том числе в Бербере.
128. 委员会已在包括berbera等地查明了许多指称的万人坑。