Results for непреднамеренно translation from Russian to Chinese (Simplified)

c. Непреднамеренно производимые стойкие органические загрязнители
非有意生成持久性有机污染物

Технические руководящие принципы по непреднамеренно производимым СОЗ
无意产生的持久性有机污染物技术准则

Контроль за непреднамеренно производимыми СОЗ в деревообрабатывающей промышленности.
控制木材加工过程中无意生产的持久性有机污染物。

В формулировке делается акцент на слове "непреднамеренно ".
同时还以 "意外 "一词来进一步强调相关措词。

Это может непреднамеренно приводить к своего рода пораженческим настроениям.
这可能无意中造成一种失败情绪。

1. Что такое непреднамеренно производимые стойкие органические загрязнители?
什么是非有意生成持久性有机污染物?

Общий ежегодный объем выбросов, рассчитанный по непреднамеренно образующимся СОЗ
估计每年的持久性有机污染物无意排放总量

Мы надеемся, что непреднамеренно созданная ненормальная ситуация будет исправлена.
我们希望这个无意的反常现象得到纠正。

e) современная обработка отходов и непреднамеренно высвобождаемых объемов тетрахлорметана.
当代废物处理以及意外排放的四氯化碳数量

22. Определенные нормативные требования могут непреднамеренно создавать эффект дискриминации МСП.
22. 规章方面的要求可能会在无意中歧视中小型企业。

4. ГХБ, производимый непреднамеренно, настоящими техническими руководящими принципами не охватывается.
4. 本技术准则不适用于无意产生的六氯代苯。

ii. Непреднамеренные последствия санкций
二. 制裁的意外副作用